Ana SayfaÇeviriİspanya, erkeklerin toplu taşımada ‘yayılarak oturmasını’ engellemek için araçlara ikazlar koydu

İspanya, erkeklerin toplu taşımada ‘yayılarak oturmasını’ engellemek için araçlara ikazlar koydu

HABER MERKEZİ – Madrid’de ‘erkeklerin toplu taşımada yayılarak oturup başkalarının alanlarını işgal etmesi’ni engellemek için araçlara ikaz levhaları konuldu.


Çeviri: EZGİ GÜL


İspanya’nın başkenti Madrid’de, erkeklerin bacaklarını çok geniş bir biçimde açarak yanındaki koltuğun alanını işgal etmesi anlamına gelen ‘manspreading’i engelleyebilmek için araçlara uyarı levhaları konuldu.

Madrid Belediye Taşımacılık Şirketi (EMT), uygulamayı Madrid Kent Konseyi Eşitlik Departmanı ve bu tarz ikazların artmasını sağlamak için online bir dilekçe oluşturan Microorrelatos Feminist Kolektifi’yle beraber hayata geçirdi.

‘Neredeyse her bindiğimizde hepimizi rahatsız eden bir sorun’

Guardian’ın haberine göre, Feminist Kolektif 11.500’den fazla imza alan online dilekçede şu ifadeleri kullanıyor:

Bütün toplu taşıma araçlarında ‘Burası hamilelere, engellilere, yaşlılara aittir’ gibi ibareler var fakat hepimizi neredeyse her bindiğimizde bizi etkileyen ‘manspreading’e karşı bir şey yok.

Erkeklerin toplu taşımada bencil davranıp kendilerinin olmayan alanlara yayılması, diğer yolcuları rahatsız etmesini engellemek için başlatılan kampanya, erkeklere ‘koltuk sınırlarına uymasını, bacaklarını toplamasını ve diğer yolcuların alanlarına saygı duymalarını’ anımsatmayı amaçlıyor.

New York’ta ve Seattle’daki benzeri uygulamalar

Daha önce de benzeri kampanyalar dünyanın çeşitli yerlerinde yapılmış, uyarı görselleri kullanılmıştı.

3 yıl önce New York metrosunda ‘Arkadaşım, yayılmayı kes. Bu bir kişisel alan meselesi’ adlı bir kampanya başlatılmıştı.

Seattle’da bir şirket, toplu taşımadaki nezaketsizliği vurgulamak için her yere kolları yayılmış mor bir ahtapot görseli kullanmıştı.