‘Otomatik Portakal’ın yazarı Anthony Burgess’in kayıp argo sözlüğü bulundu

HABER MERKEZİ – ‘Otomatik Portakal’ kitabıyla tanınan yazar Anthony Burgess’in kayıp argo sözlüğü bulundu.

Özellikle kült romanı ‘Otomatik Portakal’ ile bilinen yazar Anthony Burgess’in 50 yılı aşkın bir süre önce üzerinde çalışmaya başladığı akıbeti belirsiz olan argo sözlüğü bulundu.

Yazar Burgess ‘Otomatik Portakal’ romanı için fütüristik bir argo da yaratmıştı.

Argo sözlük, yazarın adına kurulan International Anthony Burgess Foundation’ın arşivleri arasından bulundu.

Vakfın arşivcisi Anna Edwards yaptığı açıklamada, bu keşiften dolayı yaşadıkları heyecanı şu sözlerle anlattı:

Koleksiyonumuz için böyle önemli ve heyecan verici keşiflerde bulunmak bizleri heyecanlandırıyor. Sözlüğün bazı kısımlarını bazı eski çarşafların altında bulunan bir karton kutunun içinde bulduk. Bana kalırsa bu belgeleri daha evvel keşfedemememizin sebebi kutunun edebi metinlerden ziyade ev eşyası ile doluymuş gibi görünmesidir.

‘Hiç yayımlanmamış önemli bir keşif’

Sabitfikir’de yer alan habere göre 1993 yılında hayatını kaybeden Burgess sözlükten otobiyografisinin ikinci cildinde bahsetmiş ve sözlük hakkında, “Herkes o el yazmalarının kaybolduğunu varsaydı” ifadesini kullanmıştı.

Vakfın araştırmacılarından Graham Foster da kısmen tamamlanmış sözlüğün önemli bir keşif olduğunu belirterek sözlüğün şimdiye dek hiç yayımlanmadığının altını çizdi.