Ana SayfaÇeviri‘Salam’dan sanata: Evsiz mültecilerin işgal ettiği mezhaba, ‘Ötekinin ve Başka Yerin Müzesi’ne dönüştü

‘Salam’dan sanata: Evsiz mültecilerin işgal ettiği mezhaba, ‘Ötekinin ve Başka Yerin Müzesi’ne dönüştü

HABER MERKEZİ – Roma’da evsiz mültecilerin işgal ettiği eski bir mezbaha, dünya çapından 300’den fazla sanatçının bağışladığı eserler ve sakinlerin kendileri tarafından yapılan duvar resimleri ile sanat galerisine dönüştürüldü. Mülteciler, girişlerin ücretsiz olduğu Maam yani “Ötekinin ve Başka Yerin Müzesi”‘ni sadece cumartesi günleri açarak hem özel hayatlarını koruyor hem de polislerin onları tahliye etmesinin önüne geçiyor.


Çeviri: Ezgi Gül


Müzeler genellikle gün bitiminde kapılarını kapattıklarında sessiz ortamlardır.

Fakat Roma’nın doğusunda 200 evsiz mülteciye ev sahipliği yapan bir banliyöde, durum biraz farklı.

Burada 80’i çocuk 200 kişi, akşamları mezbahadan dönüşümüne yardım ettikleri sanat galerisini ‘koruyor’.

“Diğerin ve Başka Yerin Müzesi”

2011’de galerici Giorgio de Finis, evsiz mülteciler tarafından işgal edilen bir salam fabrikasına denk geldi ve burada etkinlikler, performanslar düzenlemeye başladı.

Eski mezbahada yaşayan evsiz mültecilerle birlikte yaptıkları bu proje, spontan bir şekilde Museo dell’Altro e dell’Altrove di Metropoliz’e (Maam / Ötekinin ve Başka Yerin Müzesi) dönüştü.

Şimdi ise Maam, dünya çapından 300’den fazla sanatçının yaptığı duvar resimleri, çizimler, kolajlar ile dolu ve Roma’nın en önemli modern sanat galerilerinden biri.

Birçok sanat eserinde ise Maam’ın mezbaha olduğu dönem ya da içinde yaşayanların hayatı konu alınıyor.

Maam ayrımcılığın, yabancı düşmanlığının ve milliyetçiliğin ‘resmedildiği’ bir yer.

Bütçe yok, sanatçılar eserlerini bağışlıyor

“Besi hayvanları”nın tutulduğu kafesler, tutukluların ve mültecilerin ‘hayatlarını yansıtmak’ için hala sergileniyor.

Sıfır bütçe ile çalışan müze için, dünya genelinden birçok sanatçı eser bağışlıyor.

Fakat genellikle Maam’ı ziyaret edenler sanatçılardan çok binanın sakinleri ile ilgileniyor.

2009’da terk edilmiş fabrika işgal edildiğinden beri, Morocco, Peru, Sudan, Eritrea ve Ukrayna’dan gelen mültecilerin eve çevirdiği, üzerlerine resimler çizdiği binalar çok ilgi görüyor.

Maam’ın çoğu işsiz olan sakinleri de galerici Finis ile birlikte, özel hayatlarını korumak ve polislerin bölgeye girip onları tahliye etmesini engellemek için sadece cumartesi günleri açarak müzeyi işletiyor.

Girişler mi? Ücretsiz.


Kaynak: Guardian


 

Previous post
Yunanistan'da transların kimliklerini değiştirmesini öngören yasa onaylandı
Next post
Müftülere nikah yetkisi veren tasarının görüşmeleri ertelendi