Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Soykırım’dan kurtulup Arjantin’e giden ve oradaki Ermeni topluluğunun ilk yıllarında öne çıkan birçok isim var. Hiç şüphesiz o isimlerden en dikkat çekenlerin …

Devamı…

Devamı…

HABER MERKEZİ – Çin, Ekvador, İran ve Nikaragua’nın aralarında bulunduğu 134 ülke, Paris İklim Anlaşması’nda yer alan gelişmiş ülkeleri, “Sadece kendi vatandaşlarının refahını düşünmek ve …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Polonya’nın bağımsızlığının 99’uncu yılı başkent Varşova’da kutlanırken, yürüyüşe katılanların bazılarının elindeki “Arı kan”, “Müslüman holokostu için dua edin” ve “Beyaz Avrupa” pankartları …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Dil öğretme uygulamasının Türkçe versiyonu, ülkenin şartlarına göre cümleler seçince, kullanıcılardan şu cümleleri çevirmelerini istedi: “Bu gazeteci tutuklandı”, “Bu ülkede herkes rüşvet …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Ermeni Soykırımı’nda hayatta kalan bir babanın Fransa’da doğan oğlu Denis Donikyan, 73 yıllık hayatında çeşitli alanlarda yaptığı çalışmalarla tanınan biri. Şiir, yazı, …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Arap basınından Rai El Youm gazetesinin başyazarı Abdulbari Atwan, Türkiye, Irak, İran ve Suriye’nin Kürtlere karşı ‘sessiz birliğine’ dikkat çektiği yazısında, Cumhurbaşkanı …

Devamı…

Benedict Carey Çeviri: Tolga Er

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta gazeteci ve belgeselci Pascal Manoukyan var. Manoukyan’ın ailesinin hikayesi Erzurum’dan Fransa’ya uzanıyor.

Devamı…

HABER MERKEZİ – Kolombiya’da Devlet Başkanı Juan Manuel Santos, FARC ile 52 yıldır devam eden savaşın ‘resmen’ son bulduğunu duyurmuştu. Ancak ülkede barış umulandan daha …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Sosyolog Thomas Jeffrey Miles, Irak Kürdistan Bölgesi ve Katalonya’da düzenlenen tek taraflı bağımsızlık referandumunu değerlendirdiği yazısında, “kendi kaderini tayin hakkı” ilkesinin eleştirel …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne Ermeni portrelerinde bu hafta, birçok farklı ülkeyi gezerek Fransızca, İngilizce ve uzun süre sonra öğrendiği ana dili Ermenice ile edebiyat …

Devamı…

Yunanistan’da halkın yıllardır yüzleştiği krizlere ve yönetimsel sıkıntılara çare olmak sözüyle iktidara gelen ‘sol parti’ Syriza, ana muhalefet partisi olmaktan çıkıp hükümet olduktan sonra yaptıkları …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Simon Kuper’in kitabına ismini vermiştir “Futbol asla sadece futbol değildir” cümlesi. Ancak futbolun sadece futbol olamayacağı gibi, bir futbol takımı da sadece …

Devamı…

HABER MERKEZİ –  Nestlé, Mars ve Hershey markaları, küresel üretim zincirleri içerisinde yağmur ormanlarının yok olmasına yol açan palm yağı üretiminin sonlandırılması için verdiği sözleri …

Devamı…