Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Kolombiya’da barış anlaşması sonrası 2017 verileri baz alınarak yayınlanan bir raporda, 55 hak savunucusu, çevre aktivisti ve topluluk liderinin öldürüldüğü belirtildi. Rapor her …

Devamı…

Aditya Chakrabortty Çeviri: Ezgi Gül Onlara Vio.Me fabrikasındaki kadın ve erkekler diyebilirsiniz, fakat bu tanım onları anlatmaya yetmez. Onun yerine şöyle diyelim: Hayatımda tanıdığım en …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Avustralya Federal Mahkemesi yerli Yindjibarndilerin, bir metal şirketi olan FMG’nin ‘topraklarını’ kullandığı iddiaları sonrası açılan davada yerliler lehine karar verdi. Böylelikle alanın …

Devamı…

HABER MERKEZİ –  Kaliforniya Üniversitesi’nden bilim insanlarının yaptığı çalışma, Amazon Ormanları’nın ağaçların yapraklarından terleme yoluyla çıkardığı su buharını kullanarak ‘kendi yağmurunu kendi ürettiğini’ ortaya koydu. İlk …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Ermenistan’da en ünlü olan fotoğraflardan birindeki kadın gerillanın torunu olan Derek Şerinyan, dünyaca bir klavye virtüözü ve söz yazarı. İşte Slash, Dream …

Devamı…

Siobhan Roberts Çeviri: Ezgi Gül Cuma Günü henüz kırk yaşındayken hayatını kaybeden İranlı matematikçi Meryem Mirzakhani, meslektaşları tarafından karmaşık yüzeyler -bilim kurgu matematik- ve geometri …

Devamı…

Hafızayı değilse de arşivi denetim altında tutmaksızın bir politik iktidar olamaz. Etkin demokratikleşme daima şu asli kriterle ölçülür: Arşive, arşivin teşekkülüne ve yorumlanmasına iştirak ve …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Alpler’de bir buzulun erimesi sonucu, 75 yıl önce kaybolan İsviçreli çiftin donmuş bedenlerine ulaşıldı.

Devamı…

Devamı…

Bunaltıcı sıcaklarda uyumaya çalışmaktan vazgeçtiler. Fakat Gazzelilerin umutsuzluğunun tek sebebi bu değil: ‘Savaş yaklaşıyor. Daha yaşamayı bile tam anlamıyla deneyimlemeden öleceğimi düşünüyorum’

Devamı…

Peki şimdi, Kürt güçlerine katılıp Suriye’de IŞİD’e karşı savaşan Britanyalı, Amerikalı ve bir sürü başka etnik kökenden gönüllülerden nasıl bir anlam çıkartabiliriz?

Devamı…

HABER MERKEZİ – Eğer Marcuse, Nietzsche, Hume, Kant, Platon gibi ünlü filozoflar dirilebilseydi, ABD Başkanı Donald Trump hakkında ne söylerlerdi? Thomas White, filozofların kendi çağlarında …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Alzheimer’ın diyabetik bir hastalık olduğu görüşü tıp çevrelerinde yaygınlık kazanırken, birçok uzman artık Alzheimer’ı tip 3 diyabet olarak adlandırıyor.

Devamı…

HABER MERKEZİ – İstanbul’da her Pazar, Suriyeli LGBTİ mülteciler toplanıyor ve ‘çay saati’ yapıyor. Gruptakiler, LGBTİ oldukları için diğer Suriyelilerden daha da fazla ayrımcılığa maruz …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Ekonomik çıkarlar için kaynakların sömürüldüğü, ormanların ve toprakların ‘özelleştirildiği’ günümüzde tehdit altında olan sadece doğa değil, aynı zamanda yaşamın ve doğanın savunucuları. …

Devamı…