Ana SayfaÇeviri

MARTIN LEGALL Çeviri: SERAP ŞEN – Dünyadan Çeviri Her şey onlarca yıl önce Fransa’nın batısındaki Nantes şehri yakınlarında ikinci bir havaalanı inşa edilmesine karşı gelişen …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Forbes dergisi, Donald Trump’ın ülkeye girişini yasakladığı ülkelerin ve Müslüman ülkelerdeki iş ilişkilerinin karşılaştırıldığı bir harita yayınladı. Derginin haritalı haberinde Suriye’de savaşan grupları …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Papa Francis, kilisenin öğretilerinin eşcinselleri dışlamak yerine saygı duyulmasını emrettiğini söyledi ve kilisenin eşcinsellere yönelik tavrı için af dilemesi gerektiğini söyledi.

Devamı…

HABER MERKEZİ – 2014 yılında bağımsızlık talebiyle referanduma gittiği için yargılanan eski Katalonya lideri Artur Mas’a binlerce kişi destek verdi. Yargılama, adliye binası önünde binlerce kişi …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Resimlerindeki ilhamı dedesi Mihran Avetisyan’dan alan Gor Avetisyan’ın anlatımı ile 1915’te soykırımda hayatta kalmayı başaran Avetisyan ailesinin hikayesi.

Devamı…

ALEV YAMAN* / Kom News Çeviri-Derleme: EZGİ GÜL Kasım 2002’de, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın partisi Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) değişim vaadiyle iktidara geldi. Türkiye, …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Dünya çapında çeşitli resiflerde, mercanları tahrip eden su yosunları bulundu. Bu su yosunları daha da zehirli hale gelecek ve yayılmaya devam edecek. Çalışmalardan …

Devamı…

DUYGU YILDIZ* 8 Mart 1979, Tahran. Yüz bini aşkın İranlı kadın, Humeyni’nin getirdiği başörtüsü yasasını protesto etmek için sokaklarda. Altı gün sürecek protestoların ilk günü… …

Devamı…

Otonominin işlevi, merkeziyetçiliği bir tutam otonomiyle yumuşatmak için başvurulan basit bir müsamaha derecesi değildir. İşlevselliği, arzunun tüm uyarımlarının ve tüm zihinlerin yakalanmasını mümkün kılmaktır, onları …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Fukuşima’daki radyasyon seviyesi 2011’deki tsunamiden bu yana ulaştığı en yüksek seviyede. Elde edilen olağandışı veriler, nükleer santrali işleten Tepco’nun üzerindeki baskıyı arttırıyor.

Devamı…

HABER MERKEZİ – Norveç’te bir kilise ilk kez eşcinsel evliliğe ev sahipliği yaptı. 36 yıldır birlikte olan çift ülkede yasaların değişmesi ile birlikte yıllar sonra evlenmenin mutluluğunu …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Türkiye ekonomisine ilişkin değerlendirmelerde bulunan antropolog ve yazar David Graeber, “Ülkenin ekonomisi korkunç durumda, sanki sadece ucuz bir bantla bir arada duruyor. …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Polonya’daki tarihçiler Auschwitz toplama kampındaki SS komutan ve gardiyan listesini online veritabanına koydu.

Devamı…

HABER MERKEZİ – Kendi halkının trajik mirasını tamamen idrak etmek için tramva aktarımı çalışan Ermeni psikanalist ve Freud çevirmeni Janine Altounian ve ailesinin 1915’teki soykırımla birlikte …

Devamı…

Sol popülizm ve feminize siyaset farklı zaman ölçeklerinde hareket eder. Popülizmin savunucuları çoğu zaman gündemi feminize etmeyi yarına ertelemeyi meşrulaştırmak için genellikle seçim takviminden veya …

Devamı…