Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Claudia Cinatti, Britanya’daki 8 Haziran seçimlerinin, 1990’ların başlarından beri birbirini takip eden Muhafazakar ve İşçi Partisi hükümetlerinin dayandığı neoliberal mutabakatın ‘ölüm fermanı’ olduğunu …

Devamı…

HABER MERKEZİ – ABD Başkanı Trump’ın, 16 Haziran’da yapacağı açıklamada Küba’yla ilgili konuşması bekleniliyor. Trump’ın Küba’ya yaptırımların arttırılmasına yönelik açıklamalar yapacağı öngörülüyor.

Devamı…

VIJAY PRASHAD* Çeviri: Yakov Petroviç Suudi Arabistan ve diğer altı ülkenin Katar’la ilişkilerini kestiğine dair haberler gelince Katar Dışişleri’nden emekli bir tanıdığımı aradım [Katar’la ilişkisini kesen …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Britanyalılar, perşembe günü yapılan genel seçimlerde oy çoğunluğunu yitiren başbakan Theresa May’in Demokratik Birlik Partisi ile koalisyon kuracağını söylemesi üzerine büyük tepki …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Britanya genel seçimlerinde parlamentoya girmek için seçilen açık LGBTİ ve kadın milletvekili sayısı tarihteki en yüksek orana ulaştı. ‘Küresel rekor’un önemine vurgu …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Oregon’da prematüre doğan ve solunum sıkıntısı çeken ikiz çocuklarını hastaneye götürmek yerine ‘dua ile tedavi etmeye çalışan’ ve çocuklardan birinin ölümüne neden …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Uluslararası Olimpiyat Komitesi, yaklaşan Tokyo Olimpiyatları’nda bazı spor dallarında kadın ve erkeklerin birlikte yarışacağı karma müsabakalar düzenleneceğini duyurdu. Komitenin Spor Direktörü Kit …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Madrid’de standart trafik ışıkları Onur Haftası etkinlikleri için değiştirildi. Tek bir yeşil erkekle sembolleştirilen ‘karşıdan karşıya geçmek güvenlidir’ ikazı yerine kullanılan el ele tutuşan …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Kanada’daki Ontario eyaleti, çocuklarının cinsiyet kimliğini ya da cinsel yönelimini kabul etmezlerse ebeveynlerin ya da koruyucu ailelerin çocuklarının devlet tarafından ‘istismarın olmadığı …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Madrid’de ‘erkeklerin toplu taşımada yayılarak oturup başkalarının alanlarını işgal etmesi’ni engellemek için araçlara ikaz levhaları konuldu.

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta online bülten panosu Reddit’in kurucu ortaklarından internet girişimcisi ve yatırımcısı Alexis Ohanyan var. Ailesinin Elazığ’dan …

Devamı…

DAVID HEARST / The Middle East Eye Çeviri: Mustafa Doğan Karanlık günlerden geçiyoruz. Manchester’da katledilen çocuklar, Donald Trump’ın Riyad’da gördüğü ‘yaltakçı’ muameleyle zaten kararan günlerimiz Trump etkisiyle …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Fas’ta şu ana kadar bilinen en eski modern insan fosilinden yaklaşık 110.000 yıl daha yaşlı olan fosiller bulundu. Bilim insanlarına göre bu …

Devamı…

HABER MERKEZİ –  İran Dışişleri Bakanı Mohammad Cevad Zarif, dün Tahran’da meydana gelen IŞİD saldırılarından ABD’yi sorumlu tuttu. ABD’nin taziye mesajını ‘samimiyetsiz ve tiksindirici’ olarak …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Parisli Clotilde Nonnez, hava kirliliğinden olumsuz etkilenen sağlığını koruyamadığı için Fransa devletini dava ediyor. Avukatına göre ise hava kirliliğinden ötürü Fransa’da her …

Devamı…