Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta, ailesiyle beraber tehcir edildiğinde daha birkaç aylık olan Garabed Betlehemyan ile ailesinin ve onların yürüdüğü …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Okyanusların değişimi, özgür yaşayan hayvanların hayatları ve insanların doğa ile iletişimi hakkında yazdığı kitapları ve yazıları ile tanınan Carl Safina, bu yazısında, …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Geçtiğimiz yıl, Çin tarafından uzaya gönderilen Tiagong-1 isimli uzay istasyonunun kontrolünün kaybedildiği açıklanmıştı. 8.5 tonluk uzay aracının birkaç ay içerisinde dünyaya çarpacağı belirtilirken, …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Bilim insanları, 2003 yapımı “Kayıp Balık Nemo” isimli animasyon film ile tanınan palyaço balıklarının soyunun, küresel ısınma dolayısıyla okyanusların ısınması ve çevresel …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Roma’da evsiz mültecilerin işgal ettiği eski bir mezbaha, dünya çapından 300’den fazla sanatçının bağışladığı eserler ve sakinlerin kendileri tarafından yapılan duvar resimleri …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Mercimek kulağa arkeolojik bir bulgu gibi gelmeyebilir, fakat Irak Kürdistan Bölgesi’ndeki Gurga Chiya’daki tarih öncesi dönemden kalma tohumlar, toplumsal dönüşümün nasıl geliştiğine, …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta matematikçi, çevirmen, yazar, tarihçi ve kütüphaneci Claude Armen Mutafyan’ın hikayesi var. İşte soykırımdan kurtulduktan sonra …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Aylar süren çatışmaların ardından Rakka’nın özgürleştirilme operasyonun sonuna gelinirken; fotoğrafçı Achilleas Zavallis ve muhabir Martin Chulov, Britanya’nın önde gelen gazetelerinden The Guardian …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 2017 Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi Kazuo Ishiguro’nun belki de en dikkat çekici eseridir “Günden Kalanlar”. Roman, 1989 yılında Booker Ödülü’nü kazandı; hatta, yazarın …

Devamı…

Istanbul – Signatories to the “Academics for Peace” are accused of “terrorist propaganda” over individual law cases. However, there are some interesting details in the …

Devamı…

HABER MERKEZİ – İrlanda Limerick Üniversitesi’nden bilim insanları ‘göz yaşı’nın içerisinde, üzerine baskı uygulanarak elektrik üretilebilen bir protein buldu. Peki memelilerin tükürük, süt gibi salgılarında …

Devamı…

HABER MERKEZİ – ROAR Dergisi’nin ‘Şehir Yükseliyor’ başlıklı yeni sayısından bir makaleyi daha sizler için çevirdik. Bir özerk ve yerel belediyecilik inisiyatifi olan Barcelona en Comú’da …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Emekli FBI Ajanı Vince Pankoke ve ekibi, son on yılda geliştirilen yeni yöntemleri kullanarak araştırdıkları büyük miktarda veri sayesinde Anne Frank ve …

Devamı…

HABER MERKEZİ – ROAR Dergisi’nin “Şehirler Yükseliyor” başlıklı yeni sayısında yayımlanan, Carlos Delclós tarafından kaleme alınmış “Şehirler duvara karşı” yazısını sizler için çevirdik. Delclós bu …

Devamı…

Devamı…