Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Yönetmen Icíar Bollaín, “Yağmuru Bile” filmiyle 16. yüzyıl Avrupa emperyalizmi ile modern kapitalizm arasında koşutluk kurarak yerli halkların sömürüye maruz bırakılmaya devam …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Muriel Mirak-Weissbach var. Gazeteci ve filantropist Mirak-Weissbach’ın hikayesi Malatya’dan ABD’ye uzanıyor. Annesinin Ermeni Soykırımı’nda yaşadıklarının …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Michael Dudok de Wit, bir erkeğin ıssız bir adanın kıyısına vurmasıyla başlayan “Kırmızı Kaplumbağa” filmi ile yaşamın çeşitli evreleri üzerinden doğayı …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Serge Avedikyan var. Geçmişi bugün ile birleştiren sonsuz zincirin güçlü bir halkası olan yönetmen Avedikyan’ın hikayesi …

Devamı…

Akademik özgürlük mücadelesi neden demokrasi mücadelesidir? Judith Butler* Çeviri: Ayşecan Ay Çok sayıda akademisyen sansüre, hapis cezasına ve sürgüne maruz bırakılıyor. Pozisyonlarını kaybettiler, araştırmalarına ve ders …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Margarethe von Trotta, “Kurşun Yıllar” filmiyle RAF kurucu üyelerinden Gudrun Ensslin’in kardeşi gazeteci Christiane’nin gözünden iki kız kardeşin aynı hedefler doğrultusunda uyguladıkları …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Bernardo Bertolucci, “Düşler, Tutkular ve Suçlar” filmiyle sokakların protestocularla dolup taştığı Paris kentinde siyasetten cinselliğe tüm sınırları zorlayan özgür ruhlu üç karakterin kendini …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Gregorio Hairabedyan veya onu tanıyan kişilere göre “Coco” var. Ermeni Soykırımı’nı Arjantin’de mahkemeye taşıyan Hairabedyan’ın hikayesi Elazığ’dan …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Quentin Tarantino’nun üç farklı hikayeyi benzersiz bir olay örgüsüyle bir araya getirdiği “Ucuz Roman” filmi, kimi zaman öngörülenin beklenmedik şekilde gerçekleştiği …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Greg Sarkisyan var. Kurucularından olduğu Zoryan Enstitüsü aracılığıyla Ermeni Soykırımı’ndan kurtulanların en büyük sözlü tarih …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Wim Wenders, Cannes Film Festivali’nde ödül kazandığı “Berlin Üzerindeki Gökyüzü” filmiyle melekler üzerinden bir tür şiir, bir parça felsefi eser ve bir …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Bugün Karl Heinrich Marx’ın 200. doğum günü. Felsefe profesörü Jason Barker’ın dünyayı en fazla etkileyen düşünürlerden Marx’ın 200. doğum günü vesilesiyle kaleme …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Sosyolog, siyaset bilimci ve yazar Dario Azzelini, Dissident Voice’tan Ricardo Vaz’a verdiği röportajda, üretim biçiminin diğer toplumsal sorunların çözümü açısından önemine dikkat …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Afganistan’ın başkenti Kabil’de dün gazetecileri hedef alan bombalı saldırıda en az dokuz gazeteci hayatını kaybederken saldırı sonucu yaşamını yitirenler arasında AFP’nin fotoğraf …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Vartan Melkonyan var. Orkestra şefi olan Melkonyan’ın hikayesi Muş’tan Britanya’ya uzanıyor. Gördüğü bir rüya üzerine Hıristiyanları …

Devamı…