Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Fransız filozof Gaston Bachelard’la ölümünden bir yıl önce (1961) yapılmış olan söyleşiyi Dünyanın Yerlileri için M. Taha Tunç Türkçeleştirdi.

Devamı…

Tarih boyunca Kürtler her türden inkara, baskıya, yıkıma, soykırıma ve asimilasyona maruz bırakıldılar. Devletçi düzenden iki cephede dışlandılar: sadece kendi devletlerini kurmaktan mahrum bırakılmakla kalmadılar, …

Devamı…

Bugün sanal bir aşırı-uyarılma ve fiziksel tecrit halinde yaşıyoruz. Yaşanan ruhsal ıstırabın altında bu yatıyor.

Devamı…

HABER MERKEZİ – Eğitim Bakanlığı’nın okul çağındaki kız çocukları için mevcut olandan daha da kapalı bir üniforma önermesi Afgan kadınların tepkisiyle karşılaştı. Yeni üniforma tasarımı …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Independent gazetesinin deneyimli Ortadoğu muhabiri Robert Fisk, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Avrupa’da tepki çeken ‘Nazi’ yaftalamalarını değerlendiren bir yazı kaleme aldı. Fisk’in “‘Nazilik’ …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Nazik Armenakyan, Ermeni bir haber ve portre fotoğrafçısı. Sanatçı, kurucusu olduğu kadın fotoğrafçılar kolektifi 4plus’ın bastığı “Survivor” (Hayatta Kalanlar) adlı kitapta soykırımdan …

Devamı…

Meksika Güneydoğusunun Dağlarından Zapatistalar da HAYIR diyor. Fakat onların HAYIR’ı daha genel. Bir başka deyişle, “Zapatistalar büyük resmi görüyor ve HAYIR diyor.” Zapatistalar, savaş politikalarına, …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Tutuklu gazeteciler Ahmet Şık ile Altan kardeşlerin cezaevi şartları ile karşı karşıya oldukları sorunlara ilişkin anlatımlarına Guardian gazetesinde yer verildi. Şık, “Benim …

Devamı…

HABER MERKEZİ – AP Türkiye Raportörü Kati Piri, Türkiye’ye düzenlediği ziyaret sonrası gözlemlerini ve Avrupa-Türkiye ilişkilerini değerlendiren “Türkiye aleyhine görüş” başlıklı bir yazı kaleme aldı. Piri’nin …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Meksika’nın Chiapas dağlarındaki Zapatistaların, sınır dışı edilen mülteciler için başlattığı kampanya haberlere yansımıştı. Kampanyaya göre Zapatistalar ürettiği kahvelerden elde edilecek geliri, Meksika’ya …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta, Soykırımı anlattığı ‘Ararat’ filmiyle tanınan yönetmen Atom Egoyan’ın Kanada’ya uzanan hikayesi var.

Devamı…

Kropotkin’in söylediği gibi, “‘Paris Komünü’ adı altında gelecek devrimlerin başlangıç noktası olacak yeni bir fikir doğmuştu.”

Devamı…

Direniş’in “nasıl”ı çok net. Kolektif olarak ne olup bittiği konusunda daha net olmamız, daha kesin ahlaki tercihler yapmamız ve daha akıllıca politik stratejiler geliştirmemiz gerekiyor. …

Devamı…

HABER MERKEZİ – The Independent’ın Ortadoğu muhabiri Bethan McKernan, Halep’teki yerle bir olmuş evinin yatak odasında pikap dinlerken çekilen fotoğrafı ile dünya çapında yankı uyandıran 70 …

Devamı…

HABER MERKEZİ: Birleşmiş Milletler ilk kez İsrail’in Filistin’e apartheid uyguladığını belirtiyor. Hazırlanan bir raporda bu itham yapılırken, raporda İsrail hükümeti’nin ‘de facto bir tek-devlet oluşturduğu’ ve …

Devamı…