Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ- Avusturya’da yüzlerce insan devleti reddettiklerini deklare etti. Kendilerine “devleti reddeden”ler diyen topluluk, devlet otoritesini ve devlet memurları tarafından uygulanan ceza tedbirlerini tanımadıklarını ifade …

Devamı…

HABER MERKEZİ- Eko-sanatçı Jason deCaires Taylor’un yaptığı 300’ü aşkın insan figürü heykelinden oluşan Atlantik Müzesi geçtiğimiz ay ziyarete açıldı. Sanatçı okyanusun dibinde, yaklaşık 15 metre …

Devamı…

HABER MERKEZİ – İzlandalı fotoğrafçı Jan Erik Waider, Grönland’ın muhteşem alacakaranlık buzullarını fotoğrafladı.

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Zapazian ailesi var. Ailenin soykırımla birlikte Maraş’tan Buenos Aires’e uzanan hikayesini katliamdan kurtulmayı başaran Hagop’un torunu …

Devamı…

Yunanistan’da geri kazanılan VIO.ME fabrikası işçileri, daha dayanışmacı topluluklara ve daha güçlü, daha az parçalanmış bir topluma doğru inşa faaliyetindeler. LIAM BARRINGTON-BUSH / Roarmag Çeviri: ELEM …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Daily Mail’den Ian Birrell, IŞİD’in elinden kurtulmayı başaran 18 yaşındaki Lamiya Hacı Başar’la konuştu ve onun destansı hikayesini kaleme aldı. Birrell’in bu yazısını ise …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Stephanie Topalian ve ailesinin Soykırım hikayesi var. Bu portre, ailenin Soykırım’la birlikte Lübnan’dan Fransa’ya, ABD’den Japonya’ya …

Devamı…

Entelektüelin rolü artık, kolektivitenin bastırılmış doğrularını ifade etmek için “kendini onun önüne ve yanına” yerleştirmek değil; “bilgi”, “hakikat” ve “söylem” alanında onu kendi nesnesi ve …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Savaş ve militarizm üzerine radyo programı yapan Gary Brecher, bazı hak örgütleri ile Pulitzer ödüllü bir gazeteci olan Roy Gutman’ın Suriye’de YPG’nin …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Etienne Balibar, yakın zamanda evrensellik sorunu üzerine yazdığı “Des Universels” (Evrenseller) kitabı ile ilgili konuştu. Balibar, “Diktatörlük yönetimi altına giren bütün bu ülkelerde, özgürlüğünü …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Amerika’dan feministler ve aktivistler 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde tüm kadınlara bir günlük grev çağrısı yaptı.

Devamı…

HABER MERKEZİ – 77 yaşında hayata gözlerini yuman Tzvetan Todorov, Roland Barthes’ın öğrencisiydi. Fantastik kurgudan sömürgeciliğin, fanatizmin ve Holokost’un ahlaki sonuçlarına dek pek çok konuda onlarca kitabı olan …

Devamı…

EZLN, Meksika’da 2018 yılında yapılacak seçimlere katılarak, yerli halkın antikapitalist platformunu ana akım siyasete taşıyabilecek.

Devamı…

Bauman 20. yüzyıl ortası “katı modernitesinden” günümüzün “akışkan modernitesine” doğru bir geçişe tanıklık ettiğimizi söylüyordu. Yaşam daha özgür hale gelmişti; daha geçişken ve çok daha …

Devamı…

MARTIN LEGALL Çeviri: SERAP ŞEN – Dünyadan Çeviri Her şey onlarca yıl önce Fransa’nın batısındaki Nantes şehri yakınlarında ikinci bir havaalanı inşa edilmesine karşı gelişen …

Devamı…