Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Savaş ve militarizm üzerine radyo programı yapan Gary Brecher, bazı hak örgütleri ile Pulitzer ödüllü bir gazeteci olan Roy Gutman’ın Suriye’de YPG’nin …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Etienne Balibar, yakın zamanda evrensellik sorunu üzerine yazdığı “Des Universels” (Evrenseller) kitabı ile ilgili konuştu. Balibar, “Diktatörlük yönetimi altına giren bütün bu ülkelerde, özgürlüğünü …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Amerika’dan feministler ve aktivistler 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde tüm kadınlara bir günlük grev çağrısı yaptı.

Devamı…

HABER MERKEZİ – 77 yaşında hayata gözlerini yuman Tzvetan Todorov, Roland Barthes’ın öğrencisiydi. Fantastik kurgudan sömürgeciliğin, fanatizmin ve Holokost’un ahlaki sonuçlarına dek pek çok konuda onlarca kitabı olan …

Devamı…

EZLN, Meksika’da 2018 yılında yapılacak seçimlere katılarak, yerli halkın antikapitalist platformunu ana akım siyasete taşıyabilecek.

Devamı…

Bauman 20. yüzyıl ortası “katı modernitesinden” günümüzün “akışkan modernitesine” doğru bir geçişe tanıklık ettiğimizi söylüyordu. Yaşam daha özgür hale gelmişti; daha geçişken ve çok daha …

Devamı…

MARTIN LEGALL Çeviri: SERAP ŞEN – Dünyadan Çeviri Her şey onlarca yıl önce Fransa’nın batısındaki Nantes şehri yakınlarında ikinci bir havaalanı inşa edilmesine karşı gelişen …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Forbes dergisi, Donald Trump’ın ülkeye girişini yasakladığı ülkelerin ve Müslüman ülkelerdeki iş ilişkilerinin karşılaştırıldığı bir harita yayınladı. Derginin haritalı haberinde Suriye’de savaşan grupları …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Papa Francis, kilisenin öğretilerinin eşcinselleri dışlamak yerine saygı duyulmasını emrettiğini söyledi ve kilisenin eşcinsellere yönelik tavrı için af dilemesi gerektiğini söyledi.

Devamı…

HABER MERKEZİ – 2014 yılında bağımsızlık talebiyle referanduma gittiği için yargılanan eski Katalonya lideri Artur Mas’a binlerce kişi destek verdi. Yargılama, adliye binası önünde binlerce kişi …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Resimlerindeki ilhamı dedesi Mihran Avetisyan’dan alan Gor Avetisyan’ın anlatımı ile 1915’te soykırımda hayatta kalmayı başaran Avetisyan ailesinin hikayesi.

Devamı…

ALEV YAMAN* / Kom News Çeviri-Derleme: EZGİ GÜL Kasım 2002’de, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın partisi Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) değişim vaadiyle iktidara geldi. Türkiye, …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Dünya çapında çeşitli resiflerde, mercanları tahrip eden su yosunları bulundu. Bu su yosunları daha da zehirli hale gelecek ve yayılmaya devam edecek. Çalışmalardan …

Devamı…

Duygu Yıldız* 8 Mart 1979, Tahran. Yüz bini aşkın İranlı kadın, Humeyni’nin getirdiği başörtüsü yasasını protesto etmek için sokaklarda. Altı gün sürecek protestoların ilk günü… …

Devamı…

Otonominin işlevi, merkeziyetçiliği bir tutam otonomiyle yumuşatmak için başvurulan basit bir müsamaha derecesi değildir. İşlevselliği, arzunun tüm uyarımlarının ve tüm zihinlerin yakalanmasını mümkün kılmaktır, onları …

Devamı…