Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Şengal’de KDP’ye yakın birlikler ile kentteki YBŞ güçleri arasında başlayan çatışmaya ilişkin değerlendirmelerde bulunan akademisyen Matthew Barber, IŞİD soykırımının hedefi olduğu dönemde Bağdat ve Erbil …

Devamı…

HABER MERKEZİ- Savaş tanığı Suriyeli çocuklar, tıp uzmanlarının şu zamana kadar gözlemleyebildiğinden çok daha fazla travma, fiziksel ve duygusal şiddete maruz kaldı. Uzmanlar efektif çözümler …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Mohsen Makhmalbaf’ın filmi “Zayandeh-rood’un Geceleri”, ‘halkı İslam Devrimi’nden soğuttuğu ve halkın umudunu çaldığı’ gerekçesiyle İran İslam Cumhuriyeti tarafından henüz gösterime girmeden yasaklanmış …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Arjantin’deki cuntacıları yargılayan isimlerden biri olan eski yargıç León Carlos Arslanian var. Arslanian’ın ailesi Soykırım’dan …

Devamı…

HABER MERKEZİ- Avusturya’da yüzlerce insan devleti reddettiklerini deklare etti. Kendilerine “devleti reddeden”ler diyen topluluk, devlet otoritesini ve devlet memurları tarafından uygulanan ceza tedbirlerini tanımadıklarını ifade …

Devamı…

HABER MERKEZİ- Eko-sanatçı Jason deCaires Taylor’un yaptığı 300’ü aşkın insan figürü heykelinden oluşan Atlantik Müzesi geçtiğimiz ay ziyarete açıldı. Sanatçı okyanusun dibinde, yaklaşık 15 metre …

Devamı…

HABER MERKEZİ – İzlandalı fotoğrafçı Jan Erik Waider, Grönland’ın muhteşem alacakaranlık buzullarını fotoğrafladı.

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Zapazian ailesi var. Ailenin soykırımla birlikte Maraş’tan Buenos Aires’e uzanan hikayesini katliamdan kurtulmayı başaran Hagop’un torunu …

Devamı…

Yunanistan’da geri kazanılan VIO.ME fabrikası işçileri, daha dayanışmacı topluluklara ve daha güçlü, daha az parçalanmış bir topluma doğru inşa faaliyetindeler. LIAM BARRINGTON-BUSH / Roarmag Çeviri: ELEM …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Daily Mail’den Ian Birrell, IŞİD’in elinden kurtulmayı başaran 18 yaşındaki Lamiya Hacı Başar’la konuştu ve onun destansı hikayesini kaleme aldı. Birrell’in bu yazısını ise …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Stephanie Topalian ve ailesinin Soykırım hikayesi var. Bu portre, ailenin Soykırım’la birlikte Lübnan’dan Fransa’ya, ABD’den Japonya’ya …

Devamı…

Entelektüelin rolü artık, kolektivitenin bastırılmış doğrularını ifade etmek için “kendini onun önüne ve yanına” yerleştirmek değil; “bilgi”, “hakikat” ve “söylem” alanında onu kendi nesnesi ve …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Savaş ve militarizm üzerine radyo programı yapan Gary Brecher, bazı hak örgütleri ile Pulitzer ödüllü bir gazeteci olan Roy Gutman’ın Suriye’de YPG’nin …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Etienne Balibar, yakın zamanda evrensellik sorunu üzerine yazdığı “Des Universels” (Evrenseller) kitabı ile ilgili konuştu. Balibar, “Diktatörlük yönetimi altına giren bütün bu ülkelerde, özgürlüğünü …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Amerika’dan feministler ve aktivistler 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde tüm kadınlara bir günlük grev çağrısı yaptı.

Devamı…