Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – AB’nin “engelleme” politikası beraberinde mültecilerin geri gönderilmesini hedefleyen AB-Türkiye anlaşması devam ederken Yunanistan’ın Lesvos adasındaki Moria kampında mültecilerin maruz kaldığı kötü koşullar …

Devamı…

Masha Gessen Çeviri: Tolga Er

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Marjane Satrapi, “Persepolis” filmiyle İran’da Şah öncesi ve sonrasını yaşadıklarından yola çıkarak anlatırken, döneme kişisel anlatı üzerinden ışık tutar. Simone de Beauvoir’nın …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Günümüzde doğanın yanı sıra savunucuları da kâr için talanın hedefinde yer alıyor. Britanya merkezli The Guardian gazetesi “Tehdit Altındaki Doğa Savunucuları” başlıklı …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Audrey Selyan Matyan var. Hikayesi İstanbul’dan İsviçre’ye, oradan da ABD’ye uzanan Matyan, “Aktivist olmam kazara değil” …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Enflasyonun 7 haneli sayılara fırladığı Venezuela’daki ekonomik çöküş yüzünden Venezuelalılar ülkelerini terk etmek zorunda kalırken, komşu ülkeler sırayla sınır kapılarını kapıyor ya …

Devamı…

HABER MERKEZİ – IŞİD’den kaçarak Almanya’ya giden, burada ise işkenceler yapıp kendisini esir alan IŞİD’li ile karşılaşınca tekrar Irak’a dönen Ezidi kadın Ashwaq Ta’lo, Russia …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Krzysztof Kieslowski’nin “Veronique’in İkili Yaşamı” adlı eseri, bizleri coğrafyayı aşan bir bağın peşinde sürüklerken kendi dünyasının içine çeker, bizi bildiğimizin ötesinde …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Marianna Pogosyan var. Hikayesi Erzurum’dan başlayan Marianna, ailesinin önce Dağlık Karabağ’a, oradan Ermenistan’a, son olarak …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Palm yağı için tahribatın hızlanarak devam ettiği Malezya’da bulunan yerli Orang Asli topluluğu, yıkıma karşı yaşamı, kâra karşı doğayı savunuyor. Topluluktan Johari, çorak topraklarda yaşamın …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Üç aya kadar kürtajın yasal hale getirilmesi için hazırlanan yasa tasarısının reddedildiği Arjantin’de, uygun olmayan yöntemle gerçekleştirilen kürtaj sonrası septik şok ve …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Bağımlılık Okulu’nun kurucularından, Mısırlı Marksist düşünür Samir Amin geçtiğimiz gün aramızdan ayrıldı. Amin’in ölüm haberini duyuran gazeteci Vijay Prashad, bir yazı kaleme alarak Marksist …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Sibirya’da 40 bin yıl önce yaşadığı tahmin ediliyor üç aylık bir at yavrusunun tamamen korunmuş bedeni bulundu.

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Yetvart Tomasyan var. Kısaca “Ermenice edebiyata açılan pencere” olarak nitelendirilen Aras Yayıncılık’ın kurucularından olan Tomasyan, halklar arasında …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Güzellik yarışmalarından yanan barlara dek siyah Britanyalıların mücadeleleri ile kazanımlarını fotoğraflayan Neil Kenlock’un “Beklentiler” sergisi Londra’da açıldı. Sergide Kenlock’un arşivinden 25 fotoğraf …

Devamı…