Ana SayfaDünyadan Çeviri

HABER MERKEZİ –  Ekim 1917 Rus Devrimi’nin başarısızlıkları ile Çin Kültür Devrimi’ne odaklanan Fransız filozof Alain Badiou, Marksist düşüncede yeni bir başlangıç noktasında olunduğunu belirtiyor …

Devamı…

HABER MERKEZİ – ABD’li feminist yazar Meredith Tax, Türkiye’nin Afrin’e operasyonu ile ilgili yazısında, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın asıl endişesinin “bir özyönetim olarak Rojava’nın başarısı” ve “bunun …

Devamı…

Roma İmparatorluğu’nun çöküşünde doğal ortamdaki değişimlerin oynadığı kritik rolü ortaya koyan yeni kanıtlar açığa çıkmaya başladı. Görünen o ki, toplumsal ilerlemenin paradoksları ile doğanın özünde …

Devamı…

…Soruya bir başka soruyla yanıt verelim. Kıtlıkta, yoksullukta, sömürüde ve gezegensel yıkımda evrensel “özgürlük” ve “eşitlik” ile bir çelişki görmeyen küresel hukuk düzeni bağlamında, faşizm hiç …

Devamı…

Ekonomik durgunluk, artan toplumsal çürüme, uluslararası düzende bir kırılma, artan silahlanma ve savaş harcamaları ve eli kulağında bir iklim felaketi ile, belki de 1930’larınkinden daha …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Dr. Lawrence Brown, HIV-1 salgınının nasıl tetiklendiğini ve sonrasında küresel bir salgına yol açtığını tarihsel bağlamıyla anlatıyor.

Devamı…

Yavor Tarinski Çeviri: Serap Şen / Dünyadan Çeviri Thatcher ve Reagan’ın retoriği açısından ciddi anlamda değişen bir şey yok (birkaç büyük teşebbüsün resmi mülkiyetinin el …

Devamı…

Marx, kapitalizmin gelişimi boyunca “yasadışı” bir proletaryanın oluşumuna yol açtığını yazmıştı. Şimdilerde böyle bir proletaryanın oluşumunun küresel ölçekte sistematik olarak devam eden bir olgu olduğunu …

Devamı…

Dil öğrenmek beyni yeniden yapılandırıyor ve zamanı deneyimleme şeklimizi değiştiriyor. Panos Athanasopoulos Çeviri: Serap Şen Hollywood meseleyi anlamış ama sanki eksik anlamış. Arrival filminde Amy Adams, …

Devamı…

Bolşevikler komünizm adına iktidarı ele geçirdikten yüzyıl sonra, Tarık Ali dünyayı sonsuza dek değiştiren ayaklanma ile ilgili en iyi kitaplardan bazılarını seçti.

Devamı…

Erdoğan’ın Batı’nın sessizliğini satın alarak demokrasiyi terk etme planı tamamlanmak üzere.

Devamı…

Tarih boyunca Kürtler her türden inkara, baskıya, yıkıma, soykırıma ve asimilasyona maruz bırakıldılar. Devletçi düzenden iki cephede dışlandılar: sadece kendi devletlerini kurmaktan mahrum bırakılmakla kalmadılar, …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Birleşmiş Milletler (BM) İnsan Hakları Yüksek Komiserliği tarafından sokağa çıkma yasaklarının uygulandığı Kürt kentlerine dair hazırlanan rapor geçtiğimiz günlerde kamuoyuyla paylaşılmıştı. Raporda …

Devamı…

Sol popülizm ve feminize siyaset farklı zaman ölçeklerinde hareket eder. Popülizmin savunucuları çoğu zaman gündemi feminize etmeyi yarına ertelemeyi meşrulaştırmak için genellikle seçim takviminden veya …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Sosyal dinamiklerin rolünü ve kültürel değişimleri inceleyen Brian Hayden, şölenlerin tarihten bugüne nasıl bir ekonomik yapı sağladığı ve bu etkinliklerin sosyal ve kültürel açıdan …

Devamı…