Ana SayfaGüncel‘Tanrı Kuşlarıyla Buluşmak’: Le Guin’in şiirleri raflarda

‘Tanrı Kuşlarıyla Buluşmak’: Le Guin’in şiirleri raflarda

HABER MERKEZİ – Ursula K. Le Guin’in şiirlerinin bir araya geldiği “Tanrı Kuşlarıyla Buluşmak” adlı kitap Yitik Ülke Yayınları’ndan çıktı.

Ursula K. Le Guin bu kez bir şiir kitabıyla karşımızda.

Le Guin’in ‘Tanrı Kuşlarıyla Buluşmak’ (Going Out With Peacocks and Other Poems) isimli şiir kitabı Yitik Ülke Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı.

Kitabın çevirisi ise Gökçenur Ç.‘ye ait.

Eserin arka kapak yazısı şöyle:

Ursula K. Le Guin, şaşırtıcı ve güçlü şiirleriyle Yitik Ülke’de. Gökçenur Ç.’nin enfes çevirisiyle, şiir okurlarına benzersiz bir yolculuk fırsatı… Keşfedin…

Bu nefes başka bir nefes.
Ne alındı, ne salındı geçmişte.
Ölüm susunca konuşan bir ses
Ertesiz bir şimdide.

Bir nefes alıyorum tekil bir nefes.
Bir an için ağzımda özgürlüğün tadı.
Başlıyor dans, es rüzgâr es,
gibiyim söğüt dalında bir söğüt yaprağı.