İstanbul’da Yaldo bayramı: “Brikh mavlode dmoran”

İsa peygamberin doğumu (Noel) 25 Aralık'ta kutlanmaya başlandı. Türkiye’de kutlamanın adreslerinden biri de İstanbul Bakırköy’deki Latin Katolik Kilisesi’ydi. Katolikler bu kiliseyi Süryanilerle ortak kullanıyor. 25 Aralık sabahı burada Süryani ritüellerine göre yapılan ayinde İncil’den bölümler okunurken, barış ve kardeşlik mesajları verildi; “Brikh mavlode dmoran” yani “Rabbin doğuş bayramı kutlu olsun” denildi. Süryanilerin bu bayram ayinini yani Yaldo’yu, Marta Sömek fotoğrafladı.