Kürt yazar Behrouz Boochani’ye Yeni Zelanda’dan mülteci statüsü

HABER MERKEZİ – Kürt yazar Behrouz Boochani’ye Yeni Zelanda’da mülteci statüsü verildiği açıklandı. Boochani’nin, 6 yıl boyunca Pasifik’teki Manus Adası’ndan çıkmasına izin verilmemişti.

Çeviri-derleme: Ender Zaman 

Kürt yazar Behrouz Boochani, Kasım 2019’da yaklaşık 6 yıl boyunca tutulduğu Pasifik’teki Manus Adası’ndan çıkabilmişti.

Yaklaşık sekiz ay önce Yeni Zelanda’nın Christchurch kentine giden ve şu ana dek orada kalan Boochani’nin iltica talebinin kabul edildiği bildirildi.

Yetkililerin Cuma günü yaptığı açıklamada, yaklaşık altı yıl boyunca Avustralya’nın kontrolündeki gözaltı kampında tutulan Behrouz Boochani’ye Yeni Zelanda’da mülteci statüsü verildiği belirtildi.

Bu arada Canterbury Üniversitesi de Boochani’nin bir enstitüde araştırmacı olarak görev yapacağını duyurdu.

Yeni Zelanda’da mülteci statüsü kazanmasına ilişkin Twitter üzerinden açıklamalarda bulunan Boochani, “Yeni Zelanda halkını nefret ve bölünme siyasetini reddettiği için selamlıyorum” dedi ve Avustralya’nın iltica politikalarını eleştirdi.

Yeni Zelanda’da sığınma hakkı kazanmasının hayatındaki en önemli anlardan biri olduğunu vurgulayan Boochani, “Yolculuğum ve çalışmam, her yerde ötekileştirilmiş ve unutulmuş insanlar hakkında” diye vurguladı.

Kürt yazar Boochani, Canterbury Üniversitesi’ne de çalışmalarını sürdürmesine yardımcı oldukları için teşekkür etti.

2: Gaining asylum in New Zealand is an important milestone in my life. My journey and work are about the marginalized and forgotten people everywhere.
I would like to thank the Ngāi Tahu iwi and The University of Canterbury for their support in allowing me to continue my work.

— Behrouz Boochani (@BehrouzBoochani) July 24, 2020

6 yıl boyunca Manus Adası’nda mahsur kalmıştı

2013 yılına kadar İran’ın üçüncü büyük Kürt kenti İlam’da yaşayan 36 yaşındaki Behrouz Boochani, Kürtçe edebiyat dergisi Werya’nın kurucularından birisiydi.

Ancak 2013’te İran rejimine bağlı paramiliterler tarafından derginin bürosuna baskınlar gerçekleştirildi ve Boochani hakkında tutuklama kararı çıkartıldı.

İran’ı terk etmek zorunda kalan Boochani, Avustralya’ya gitmek için yola çıktı ancak sığınma başvurusu Melbourne yönetimi tarafından kabul edilmeyince yolculuğu Pasifik Okyanusu’ndaki Manus Adası’nda son buldu.

Bir ay cezaevinde tutulan Boochani, gerçekleştirdiği sivil itaatsizlik eylemleri sonucunda serbest bırakıldı. Fakat bu kez Papua Yeni Gine’ye bağlı olan adadan çıkmasına izin verilmedi.

Manus Adası’ndaki yerlilerle birlikte yaşamaya başlayan Kürt mültecinin, cezaevi günlerinde bir yayınevine cep telefonu üzerinden gönderdiği kısa mesajlar geçtiğimiz yıl kitaplaştırıldı.

“No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison” (Dağlardan Başka Dost Yok: Manus Cezaevinden Notlar) adıyla basılan kitabıyla Avustralya’nın en prestijli edebiyat ödülü ‘Victorian Premier’s Literary Award’a layık görüldü.

Ancak sığınma talebi reddedildiği için Avustralyalı yetkililer, Boochani’nin ödülünü alması için Melbourne’e gitmesine izin vermedi.

Melbourne’deki ödül törenine katılamayan Boochani, “Bu ödülün içinde bulunduğumuz duruma daha fazla dikkat çekeceğini, değişim yaratacağını ve bu barbar politikayı sonlandıracağını umuyorum” dedi.

Ayrıca Boochani, Avustralya’nın saygın edebiyat ödüllerinden Ulusal Biyografi Yarışması’nda ödüle layık görüldü.

Öte yandan 2017 yılında, Behrouz Boochani’nin, Arash Kamali Sarvestani ile birlikte Manus Adası’ndaki günlerini konu alan “Chauka, Please Tell Us the Time” adlı bir belgesel yayımlanmıştı.

Karınca, Reuters