Tepkilere neden olmuştu: Diyarbakır ‘tanıtım kitabı’ yayından kaldırıldı

HABER MERKEZİ – MEB tarafından hazırlanan “Şehrimiz Diyarbakır” adlı tanıtım kitapçığı, gelen tepkiler üzerine yayından kaldırıldı. Kitapta kentte konuşulan dilin Azerbaycan Bakü Türkçesine benzer olduğu ifade edilmesi tepki çekmişti.

Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) tarafından “2023 Eğitim Vizyonu” belgesi çerçevesinde Kürt nüfusun yoğunlukta olduğu illerdeki ilkokullarda okutulmak üzere hazırlanan ‘şehir tanıtım’ kitaplarında yer alan ifadeler, büyük tepkilere neden olmuştu.

Diyarbakır İl Milli Eğitim Müdürlüğü, Mezopotamya Ajansı tarafından gündeme getirilen “Şehrimiz Diyarbakır” adlı tanıtım kitapçığına ilişkin açıklama yaptı.

Açıklamada, kitapçıkta yer alan “Diyarbakır Ağzı ve Özellikleri” adlı konu başlığında, kentte konuşulan dilin Azerbaycan Bakü Türkçesine benzer olduğu ifadesine hiç değinilmedi.

Kitapta yer alan “Şehrin Riskleri” adlı bölümde, cinsel istismar vakalarının karşılaşılabilecek riskler arasında olduğu ifadesine ilişkin ise genel bir tanımlama yapıldığı ileri sürüldü.

Yine söz konusu kitabın, Diyarbakır’ı ‘çok iyi tanıyan yazarlar’ tarafından yazıldığı iddia edilerek, gerekli düzeltmeler yapıldıktan sonra yayına hazır hale getirileceği belirtildi.

Öte yandan, kitabın yeniden gözden geçirilmesi için MEB’e rapor gönderildi.

Bakü Türkçesi konuşulur

214 sayfalık tanıtım kitabında, Kürtlere ve Kürtçeye dair ifadelere yer verilmezken, kentte konuşulan dilin Azerbaycan Bakü Türkçesine benzer olduğu ifade edilmişti.

Yine Newroz’un “Nevruz” şeklinde yazıldığı kitapta, bu geleneğin Orta Asya’dan köklü bir gelenek olduğu belirtilerek, şehirde “Nevruz” bayramının, yumurta tokuşturma ve yemek dağıtma gibi etkinliklerle kutlandığı belirtilmişti.

Diğer yandan kitapta yer alan “Şehrin Riskleri” adlı bölümde, cinsel istismar vakalarının karşılaşılabilecek riskler arasında olduğu belirtilerek, “Şehir, fırsatlar sunduğu kadar bazı riskler de içerir. Doğal afetler, şiddet, madde bağımlılığı, trafik kazaları, cinsel istismar şehirde karşılaşılabilecek risklerden bazılarıdır” ifadelerine yer verilmişti.