Edebiyat teorisyeni ve kötülüğün tarihçisi: Tzvetan Todorov
HABER MERKEZİ – 77 yaşında hayata gözlerini yuman Tzvetan Todorov, Roland Barthes’ın öğrencisiydi. Fantastik kurgudan sömürgeciliğin, fanatizmin ve Holokost’un ahlaki sonuçlarına dek pek çok konuda onlarca kitabı olan …
Meksika’da seçime doğru: Zapatistalar’ın adayı
EZLN, Meksika’da 2018 yılında yapılacak seçimlere katılarak, yerli halkın antikapitalist platformunu ana akım siyasete taşıyabilecek.
Bauman’ın ardından: Ona göre soykırım, modern çağın çok karakteristik bir yaratısıydı
Bauman 20. yüzyıl ortası “katı modernitesinden” günümüzün “akışkan modernitesine” doğru bir geçişe tanıklık ettiğimizi söylüyordu. Yaşam daha özgür hale gelmişti; daha geçişken ve çok daha …
Fransa’nın göbeğinde bir otonom alan: ZAD
MARTIN LEGALL Çeviri: SERAP ŞEN – Dünyadan Çeviri Her şey onlarca yıl önce Fransa’nın batısındaki Nantes şehri yakınlarında ikinci bir havaalanı inşa edilmesine karşı gelişen …
Seyahat yasağı Trump’ın ‘işine’ göre
HABER MERKEZİ – Forbes dergisi, Donald Trump’ın ülkeye girişini yasakladığı ülkelerin ve Müslüman ülkelerdeki iş ilişkilerinin karşılaştırıldığı bir harita yayınladı. Derginin haritalı haberinde Suriye’de savaşan grupları …
Papa Francis: Kilise eşcinsellerden özür dilemeli
HABER MERKEZİ – Papa Francis, kilisenin öğretilerinin eşcinselleri dışlamak yerine saygı duyulmasını emrettiğini söyledi ve kilisenin eşcinsellere yönelik tavrı için af dilemesi gerektiğini söyledi.
Katalanlar bağımsızlıkta ısrarcı: Eski Katalonya liderinin yargılanmasını binlerce kişi protesto etti
HABER MERKEZİ – 2014 yılında bağımsızlık talebiyle referanduma gittiği için yargılanan eski Katalonya lideri Artur Mas’a binlerce kişi destek verdi. Yargılama, adliye binası önünde binlerce kişi …
Ressam Gor’un ilhamı: Bitlis’te soykırımdan kurtulmayı başaran Avetisyan ailesinin hikayesi
HABER MERKEZİ – Resimlerindeki ilhamı dedesi Mihran Avetisyan’dan alan Gor Avetisyan’ın anlatımı ile 1915’te soykırımda hayatta kalmayı başaran Avetisyan ailesinin hikayesi.
Türkiye kendi kaderini çizecek: Cumhuriyet sistemi mi, tek adam rejimi mi? – ALEV YAMAN
ALEV YAMAN* / Kom News Çeviri-Derleme: EZGİ GÜL Kasım 2002’de, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın partisi Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) değişim vaadiyle iktidara geldi. Türkiye, …
Yükselen karbon emilimi mercanları yok edebilir
HABER MERKEZİ – Dünya çapında çeşitli resiflerde, mercanları tahrip eden su yosunları bulundu. Bu su yosunları daha da zehirli hale gelecek ve yayılmaya devam edecek. Çalışmalardan …
Tahran, 8 Mart 1979: İran’da kadınların özgürce gezebildiği son günü fotoğraflayan Hengameh Golestan
Duygu Yıldız* 8 Mart 1979, Tahran. Yüz bini aşkın İranlı kadın, Humeyni’nin getirdiği başörtüsü yasasını protesto etmek için sokaklarda. Altı gün sürecek protestoların ilk günü… …
Demokratik merkeziyetçilik ve kendiliğindenlik – Félix Guattari
Otonominin işlevi, merkeziyetçiliği bir tutam otonomiyle yumuşatmak için başvurulan basit bir müsamaha derecesi değildir. İşlevselliği, arzunun tüm uyarımlarının ve tüm zihinlerin yakalanmasını mümkün kılmaktır, onları …
Fukuşima’daki radyasyon ‘hayal bile edilemeyecek’ kadar yüksek seviyede
HABER MERKEZİ – Fukuşima’daki radyasyon seviyesi 2011’deki tsunamiden bu yana ulaştığı en yüksek seviyede. Elde edilen olağandışı veriler, nükleer santrali işleten Tepco’nun üzerindeki baskıyı arttırıyor.
Norveç’te bir ilk: Eşcinsel çift kilisede evlendi
HABER MERKEZİ – Norveç’te bir kilise ilk kez eşcinsel evliliğe ev sahipliği yaptı. 36 yıldır birlikte olan çift ülkede yasaların değişmesi ile birlikte yıllar sonra evlenmenin mutluluğunu …
David Graeber: Türkiye ekonomisi ucuz bir bantla bir arada duruyor, kopacağı kesin
HABER MERKEZİ – Türkiye ekonomisine ilişkin değerlendirmelerde bulunan antropolog ve yazar David Graeber, “Ülkenin ekonomisi korkunç durumda, sanki sadece ucuz bir bantla bir arada duruyor. …