Çeviri
Paul Ardenne: Antroposen sanatı bir dövüş sanatıdır
HABER MERKEZİ – Büyük ekolojik altüst oluşlar karşısında sanat ne yapabilir? Elinden pek bir şey gelmez gibi görünüyor. Oysa birkaç...
Devamını oku..“Şimdi” ve eksiltili iktidarın anarşisi: Görünmez Komite ile siyaseti okumak
Julius Gavroche Çeviri: Gamze Boztepe “…her şeyi her gün yeniden icat etmek, kendilerini yaşamlarının efendileri ve sahipleri yapmak istediler.” -...
Devamını oku..Biyopolitika ve biyoekonomi bir çokluk politikası – Maurizio Lazzarato
Maurizio Lazzarato Çeviri: Münevver Çelik Referandum kampanyasından önce, liberalizmin dünyasını bu kadar iyi anlamış değildik. Yine de bu ateşli tartışmaların...
Devamını oku..Sökülüp atılması gereken toplumsal yapılar – Judith Butler
HABER MERKEZİ – Feminist filozof ve queer teorisyeni Judith Butler, şiddetin eril ya da maskülen olmadığını belirtirken, eril tahakküm yapıları...
Devamını oku..Frantz Fanon Facebook’a karşı: Dijital zihninizi sömürgecilikten nasıl kurtarırsınız?
HABER MERKEZİ - Avukat, yazar ve yayıncı Lizzie O’Shea, yeni yayımlanan kitabı 'Future Histories'te, tarihteki radikal toplumsal hareketler ile kuramlardan...
Devamını oku..Paulo Coelho kitabındaki ‘Kürdistan’a sansür, Can Yayınları’ndan açıklama
HABER MERKEZİ - Paulo Coelho'nun Can Yayınları tarafından basılan “On Bir Dakika” romanında geçen “Kürdistan” ifadesi sansürlendi. Tepkiler üzerine açıklama...
Devamını oku..Gramsci, Fanon ve sonrası – Raúl Zibechi
Raúl Zibechi Çeviri: Evrim Şaşmaz Yakın geçmişte biri, konuşanın kim olduğunun değil nereden konuştuğunun önemli olduğunu yazmıştı. Son dönemde Antonio...
Devamını oku..Popülizm ve halk – Jan-Werner Müller
HABER MERKEZİ – Jan-Werner Müller, günümüz sağ popülizmi üzerine makalesinde ‘mafya devletler’ ve onları yöneten ‘siyasi aileler’e dikkat çekiyor. Dünyadan...
Devamını oku..Ötenazi değil ‘cinayet’: Cinsel saldırıya uğrayan Noa Pothoven’ın hikayesi
HABER MERKEZİ - Ötenazi ile hayatına son verdiği söylenerek gündeme gelen Noa Pothoven’nın hikayesi aslında ötenaziyle ilgili değil. Defalarca cinsel...
Devamını oku..Angelina Jolie yazdı: Mültecilere ne borçluyuz?
HABER MERKEZİ - Ünlü oyuncu ve Birleşmiş Milletler İyi Niyet Elçisi Angelina Jolie, kaleme aldığı yazısında, mülteci sayısının 70 milyonu...
Devamını oku..Aydın figürünün imhası – Pierre Bourdieu
HABER MERKEZİ – Fransız sosyolog Pierre Bourdieu aşağıdaki pasajlarında, günümüzde de önemli bir sorun teşkil eden ve yer yer tartışmaya...
Devamını oku..Materyal dünyaya sırt dönüş: Sean Penn ile “Into the Wild” üzerine
HABER MERKEZİ - Sean Penn, yönettiği “Into the Wild” filmiyle tüm birikimini geride bırakarak medeni addedilen topluma sırtını dönen 22...
Devamını oku..Hindistan seçimleri üzerine notlar – Tarık Ali
Modi’nin zaferi büyük şehirli liberal seçkinlere ve onların solundaki birçoklarına katlanılmaz geliyor... Ekonomik sorunlara ve kitlesel genç işsizliğine rağmen, Modi’yi sallantıdaki...
Devamını oku..Bir eğitim sistemi eleştirisi: Yönetmen Laurent Cantet ile ‘Sınıf’ üzerine
HABER MERKEZİ - Yönetmen Laurent Cantet, "Sınıf" filmiyle Paris toplumunun örneklemi niteliğindeki bir grup öğrenci ve öğretmen ile eğitim sisteminin...
Devamını oku..Yönetmen Oliver Hirschbiegel ile “Das Experiment” üzerine
HABER MERKEZİ - Birçoğumuzun "Çöküş" filmiyle tanıdığı yönetmen Oliver Hirschbiegel'in çıkış filmi "Das Experiment", iktidar-şiddet sarmalını 1971 yılında gerçekleştirilen Stanford...
Devamını oku..Yönetmen Thomas Vinterberg’in kurallarıyla özgürleştiği yapım: “Şölen”
HABER MERKEZİ - 1998 yapımı "Şölen", Dogma 95 akımından yola çıkarak yapılan ilk film olmasının yanı sıra yönetmen Thomas Vinterberg'in...
Devamını oku..Yönetmen Felix van Groeningen’in gözünden: “Beautiful Boy”
HABER MERKEZİ - 1 Film 1 Yönetmen'de bu hafta Belçikalı yönetmen Felix van Groeningen'in biyografi niteliğindeki iki kitaptan uyarladığı "Beautiful...
Devamını oku..Açlık grevleri Britanya basınında: “Sessizlik onaylamaktır”
HABER MERKEZİ – Açlık grevi eylemleri Britanya basınında yer aldı. Eylemini 105 gündür Galler’de sürdüren İmam Şiş’in “Kürt lider Abdullah...
Devamını oku..Chomsky’den Butler’a: 1800 akademisyenden ‘Barış Akademisyenleri’ için çağrı
HABER MERKEZİ - Noam Chomsky, Şeyla Benhabib ve Judith Butler gibi isimlerin yanı sıra Nobel ödüllü beş kişinin de aralarında...
Devamını oku..Türkiye dünya ekonomisini ateşe veren kıvılcım olabilir – Larry Elliott
HABER MERKEZİ - 31 Mart yerel seçimlerine sayılı günler kala Londra’daki swap piyasasında TL’nin gecelik faizi yüzde 1350’i aşarken, borsada kayıplar arttı,...
Devamını oku..
Ali İsmail Korkmaz davasındaki karar cezasızlık politikasının uzantısı mı?
