1 film 1 yönetmen – Gazete Karınca http://gazetekarinca.com Sözün yükünü taşır Wed, 03 Apr 2019 16:37:13 +0000 tr hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.1.1 116361355 Yönetmen Hu Bo’nun ilk ve son başyapıtı: ”An Elephant Sitting Still” http://gazetekarinca.com/2019/03/yonetmen-hu-bonun-ilk-ve-son-basyapiti-an-elephant-sitting-still/ Sun, 24 Mar 2019 05:29:23 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=128941 HABER MERKEZİ – 1 Film 1 Yönetmen’de bu hafta Çinli yazar ve yönetmen Hu Bo ve çekimlerini tamamladıktan kısa bir süre sonra intihar ettiği “An Elephant Sitting Still” isimli yapım var. Kaleme aldığı ve ardından sinemaya uyarladığı “An Elephant Sitting Still”in kendisini yaratı uğraşında yeni bir aşamaya ulaştırdığını dile getiren ...

Yönetmen Hu Bo’nun ilk ve son başyapıtı: ”An Elephant Sitting Still” yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 128941 Alışılmışın dışında bir hikâye anlatıcılığı: “Stories We Tell” http://gazetekarinca.com/2019/03/alisilmisin-disinda-bir-hikaye-anlaticiligi-stories-we-tell/ Sun, 10 Mar 2019 07:10:56 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=127085 HABER MERKEZİ – Yönetmen Sarah Polley, merkezinde kendisinin de yer aldığı bir olay örgüsünü diğer tanıkların anlatılarıyla hikâyeleştirdiği “Stories We Tell” adlı belgeseliyle hikâye anlatıcılığına bambaşka bir noktadan yaklaşır. Aynı hikâyenin farklı vurgularla ve detaylarla anlatılması nedeniyle bu belgeseli çektiğini söyleyen Polley, hedefinin, kafa karıştırıcı detaylar yığınından bir anlatı oluşturmak ...

Alışılmışın dışında bir hikâye anlatıcılığı: “Stories We Tell” yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 127085 Yönetmen Terry Gilliam’ın gözünden “Don Kişot’u Öldüren Adam”ın hikayesi http://gazetekarinca.com/2019/02/yonetmen-terry-gilliamin-gozunden-don-kisotu-olduren-adamin-hikayesi/ Sun, 24 Feb 2019 06:35:04 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=125211 HABER MERKEZİ – Yönetmen Terry Gilliam’ın, hakikat ve dönem fantezisi arasındaki sınırları flulaştırdığı “Don Kişot’u Öldüren Adam” 30 yıla yakın bir yapım sürecinin çıktısıdır. Doğal felaketler, talihsizlikler ve onca badire yüzünden filmi 2018 yılında nihayete erdirebilen Gilliam, tüm bunlara rağmen yapım sürecinin devam etmesini, “Fantezi tutkunu olan yapımcılardı, ben değil” sözleriyle ...

Yönetmen Terry Gilliam’ın gözünden “Don Kişot’u Öldüren Adam”ın hikayesi yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 125211 Yönetmen Ali Asgari’nin anlatımıyla bir eski-yeni çatışması: “Disappearance” http://gazetekarinca.com/2019/02/yonetmen-ali-asgarinin-anlatimiyla-disappearance/ Sun, 03 Feb 2019 07:31:28 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=122827 HABER MERKEZİ – Yönetmen Ali Asgari, “Disappearance” filmiyle genç bir çiftin karşılaştığı sorunlar üzerinden toplumsal cinsiyet kalıplarına dikkat çeker. Filmiyle İran toplumundaki içkin çatışmayı da gözler önüne seren yönetmen Asgari, “insanların önem atfettiği değerlerin doğru olmadığını söylemek istediğini” dile getiriyor. Çeviri-Derleme: Tolga Er “Disappearance” veya Türkçe adıyla “Kaybolma”, kısa filmleriyle Cannes, Venedik ve Sundance ...

Yönetmen Ali Asgari’nin anlatımıyla bir eski-yeni çatışması: “Disappearance” yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 122827 Yönetmen Nadine Labaki’nin gözünden “Kefernahum” http://gazetekarinca.com/2019/01/yonetmen-nadine-labakinin-gozunden-kefernahum/ Sun, 27 Jan 2019 07:05:10 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=122085 HABER MERKEZİ – Yönetmen Nadine Labaki, “Kefernahum” filmiyle ailesini ‘beni niye doğurdunuz’ diye dava eden 12 yaşındaki bir çocuğun yoksulluk ve şiddet içerisinde geçen hikayesini anlatır bizlere. Filminin ‘niye yaşıyorum’ diyen Lübnan sokaklarındaki çocukların hikayesi olduğunu söyleyen Labaki, çocukların bugünkü dünyasını kaosu çağrıştıran Kefernahum’a benzettiğini belirterek, “Bu cehennem ve biz de cehennemde ...

Yönetmen Nadine Labaki’nin gözünden “Kefernahum” yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 122085 Yönetmen Pawlikowski ‘Soğuk Savaş’ filmini anlatıyor http://gazetekarinca.com/2019/01/yonetmen-pawlikowski-soguk-savas-filmini-anlatiyor/ Sun, 20 Jan 2019 07:41:54 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=121341 HABER MERKEZİ – Yönetmen Pawel Pawlikowski, “Soğuk Savaş” filmiyle 1950’li yıllarda birbirinden tamamen farklı olmasına rağmen bir şekilde kaderleri birbirine bağlanan iki insanın tutkulu ve bir o kadar imkansız aşkını taşır beyaz perdeye. Arka planında Soğuk Savaş sırasındaki Yugoslavya, Polonya, Paris ve Berlin’i gördüğümüz filmin kendi anne ve babasının hikayesinden ...

Yönetmen Pawlikowski ‘Soğuk Savaş’ filmini anlatıyor yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 121341 Yönetmen Lee Chang-dong ile “Beoning” üzerine http://gazetekarinca.com/2019/01/yonetmen-lee-chang-dong-ile-beoning-uzerine/ Sun, 06 Jan 2019 07:18:27 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=119855 HABER MERKEZİ – Yönetmen Lee Chang-dong, “Beoning” filmiyle sınıf ayrımı yapmaksızın günümüz genç kuşağında gözlemlediği öfke yoğunluğuna ve sorunların bireyselliğine vurgu yapar. Y kuşağı için ‘hiddeti doğrudan yönlendirebilecekleri bir nesne bulamadıklarında güçten düşüyorlar’ diyen yönetmen, dünyanın giderek karmaşıklaşmasına rağmen filmlerin daha basit hale getirildiğine dikkat çekiyor. Çeviri-Derleme: Tolga Er “Beoning”, ...

Yönetmen Lee Chang-dong ile “Beoning” üzerine yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 119855 Geçmişin hayaleti bugünde: Yönetmen Christian Petzold ile “Transit” üzerine http://gazetekarinca.com/2018/12/gecmisin-hayaleti-bugunde-yonetmen-christian-petzold-ile-transit-uzerine/ Sun, 30 Dec 2018 07:50:33 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=119104 HABER MERKEZİ – Yönetmen Christian Petzold, “Transit” filmiyle geçmişin bir dönemde tıkılı kalmadığı, hayaletlerinin bugün yanı başımızda, sokaklarda, her bir mekana nüfuz etmekte olduğu yorumunda bulunur. Günümüz arka planında Nazi Almanya’sının 1942’deki faşizmini işleyen Petzold, burada “kendimizi dünün zamanıyla bugününkü arasında kapana kısılmış buluyoruz” diyor ve yaşamın dokusundaki çeşitliliğin faşizme dönük en ...

Geçmişin hayaleti bugünde: Yönetmen Christian Petzold ile “Transit” üzerine yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 119104 Yönetmen Maysaloun Hamoud ile “Bar Bahar” üzerine http://gazetekarinca.com/2018/11/yonetmen-maysaloun-hamoud-ile-bar-bahar-uzerine/ Sun, 18 Nov 2018 07:21:34 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=114474 HABER MERKEZİ – Yönetmen Maysaloun Hamoud, “Bar Bahar” filmiyle ataerki ile ırk temelli ayrımcılığın baskısına karşı özüne sadık kalma mücadelesi veren üç Filistinli kadının hikayesini resmeder. Arap dünyasındaki değişim rüzgarlarının kendisini filmi kurgulamaya ittiğini belirten Hamoud, Tel Aviv’de geçen hikayenin evrenselliğine vurgu yapıyor: “Görebildiğim kadarıyla sadece yüzler ve isimler farklı, ...

Yönetmen Maysaloun Hamoud ile “Bar Bahar” üzerine yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 114474 Yönetmen Alejandro González Iñárritu ile “Biutiful” üzerine http://gazetekarinca.com/2018/11/yonetmen-alejandro-gonzalez-inarritu-ile-biutiful-uzerine/ Sun, 04 Nov 2018 07:25:57 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=112925 HABER MERKEZİ – Yönetmen Alejandro G. Iñárritu, “Biutiful” filmiyle çelişkilerle dolu bir hayattan yola çıkarak iyi ve kötü arasındaki ayrımın muğlaklığını vurgular. Filmin yapımında henüz gençken okuduğu Latin Amerika edebiyatı ve varoluşçu yazarlardan ilham aldığını kaydeden Iñárritu, “Biz iyi değiliz, kötü değiliz, aynı anda iyi ve kötü şeyler yaparız” diyor. Çeviri-Derleme: Tolga Er ...

Yönetmen Alejandro González Iñárritu ile “Biutiful” üzerine yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 112925 Yönetmen Jasmila Zbanic ile “Esma’nın Sırrı” üzerine http://gazetekarinca.com/2018/10/yonetmen-jasmila-zbanic-ile-esmanin-sirri-uzerine/ Sun, 28 Oct 2018 07:36:13 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=111959 HABER MERKEZİ – Yönetmen Jasmila Zbanic, “Grbavica: Esma’nın Sırrı” filmiyle üzerinden yıllar geçmiş olan Bosna Savaşı’nın bugüne etkilerini Esma adlı bir kadının gözünden anlatır. Savaş sırasında cephe hattına yalnızca 100 metre mesafede olduğunu belirten Zbanic, döneme ilişkin hatırında kalanları anlatırken “Savaş burada hala; en azından ben öyle görüyorum” diye ekliyor. ...

Yönetmen Jasmila Zbanic ile “Esma’nın Sırrı” üzerine yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 111959 Yönetmen Miguel Gomes ile “Tabu” üzerine http://gazetekarinca.com/2018/10/yonetmen-miguel-gomes-ile-tabu-uzerine/ Sun, 21 Oct 2018 07:52:35 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=111184 HABER MERKEZİ – Yönetmen Miguel Gomes, “Tabu” filmiyle tezatlıkları ve sürekliliği iki farklı dönem ve iki ayrı mekan üzerinden ele alır. Filmin akşamdan kalma halde başladığını ve sarhoşlukla sonlandığını belirten Gomes, sinemanın mucizesini şöyle tanımlıyor: “İnanılmayacak şeylere inanma becerisini yeniden kazandırmak.” Çeviri-Derleme: Tolga Er Yönetmen Miguel Gomes’in 2012 yapımı “Tabu” ...

Yönetmen Miguel Gomes ile “Tabu” üzerine yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]> 111184