Ana Sayfaçeviri

HABER MERKEZİ – James Joyce’un edebiyat tarihine damgasını vuran kült eseri Ulysses yeni çevirisiyle Türkçe’de; Kafka Kitap’tan çıkan kitabın çevirmeni ise Fuat Sevimay.

Devamı…

HABER MERKEZİ – Afrin operasyonu sırasında dış basında yer alan haberleri Türkçeye çevirerek Twitter’da paylaştığı için hakkında dava açılan çevirmen Sebla Küçük, beraat etti.

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yayınevlerine tepki gösteren Çevbir, “Döviz ve kâğıt krizinin faturasını çevirmene kesmeye çalışıyorlar” açıklamasında bulundu. Kitap çevirmenlerine çağrı yapan Çevbir, “Kölelik sözleşmelerine hayır” …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta online bülten panosu Reddit’in kurucu ortaklarından internet girişimcisi ve yatırımcısı Alexis Ohanyan var. Ailesinin Elazığ’dan …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta performans ve tiyatro sanatçısı Nora Armani var. “Hayatta kalanların çocukları olarak yapmamız gereken bir şey …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Akademisyen Nuriye Gülmen ve öğretmen Semih Özakça’nın ihraç edildikleri işlerine iade talebiyle başlattıkları eylem 190’ıncı, açlık grevi eylemi ise 70’inci gününde. Peki, …

Devamı…

HABER MERKEZİ – The New York Times, manşetine Türkiye’deki popüler dizilerden “Diriliş: Ertuğrul”u taşıdı. Dünyaca ünlü gazete, dizinin ‘gerçeklikle örtüşmediğini’ ve ‘insanların gazını almak için …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta müzisyen Tigran Hamasyan var. Hamasyan, bestelerinde büyükanne ve büyükbabalarının doğduğu topraklardan, Kars’tan ilham alıyor.

Devamı…

HABER MERKEZİ – Antoine de Saint-Exupéry’nin çocuk edebiyatı dünya klasikleri arasında yer alan eseri “Küçük Prens”, 300’üncü çeviri diliyle en çok çeviri diline sahip masal …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Akademi Jurnal’de Fuat Sevimay ‘James Joyce ve Çeviri’ atölyesi 11 Ocak’ta başlıyor.

Devamı…

HABER MERKEZİ – “Kolombiya barış görüşmeleri” dendiğinde muhtemelen akla ilk olarak FARC gelir. Ancak dönüştürücü bir barışı sağlamanın anahtarı, bir diğer gerilla grubu ELN.

Devamı…

‘Dünyadan Çeviri‘ isimli blog ahalisinden Serap Şen, Gazete Karınca’ya konuştu. Yayın sektörünün hiyerarşik ve sömürgen alanlardan biri olduğunu dile getiren Şen, “Bu alanda her türlü …

Devamı…