Büyüklere feminist masallar
HABER MERKEZİ – Pek çok klasik masalı yeniden yorumlayan Suniti Namjoshi, “Büyüklere Feminist Masallar” adlı kitabında bilindik hikayelere bambaşka bir gözle bakıyor ve hiç ummadık …
Uzayda geçen bir peri masalı: “Yıldızlar Arası Sindirella”
HABER MERKEZİ – Deborah Underwood’un “Yıldızlar Arası Sindirella” isimli çocuk kitabı Ayşe Düzkan tarafından Türkçeleştirildi, Güldünya Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı.
Ayşe Düzkan’dan yeni kitap: “05 17”
HABER MERKEZİ – Feminist yazar Ayşe Düzkan, yetmişin üzerinde yazısını bir kitapta topladı. Güldünya Yayınları’ndan çıkan “05 17” isimli kitabı, Kasım ayı sonunda raflarda olacak. …
Novamed’li kadınların direnişi kitaplaştırıldı: “Bir Kadın Grevi”
HABER MERKEZİ – Novamed’li kadınların bir yılı aşkın süren hak arama mücadelesi “Bir Kadın Grevi” adı ile sosyolog Feryal Saygılıgil tarafından kitaplaştırıldı.
Jessica Schiefauer’ın “Oğlanlar”ı Türkçede
HABER MERKEZİ – Bedeni “muharebe alanı”, erkekliği ise “uyuşturucu” olarak ele alıp toplumsal cinsiyet rollerini irdeleyen Jessica Schiefauer’ın “Oğlanlar” kitabı çıktı. Cinsiyetçiliğin her iki cins …
Kırık parçalar: Okuru daha fazla ‘Filistinli’ yapan bir feminist roman – Elend Aydın
HABER MERKEZİ – Elend Aydın, Hayfa’da yaşayan Filistinli feminist yazar Hulûd Hamis’in Güldünya Yayınları tarafından Türkçeleştirilen ilk romanı “Hayfa’nın Kırık Parçaları” üzerine yazdı. Aydın’a göre …
Tüm zamanların en sıra dışı kitaplarından biri: ‘İçimdeki Diğerleri’
HABER MERKEZİ – Yazar Kathryn Evans’ın imzasını taşıyan ‘İçimdeki Diğerleri’, Güldünya Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Guardian, bu eseri ‘Tüm zamanların en ilginç, en sıra …
‘Hayır Hayır Demektir’: “Sustukça canlarına okunmasından usanan kadınlar için özsavunma kitapçığı”
HABER MERKEZİ – Iréne Zeilinger tarafından “Sustukça canına okunmasından usanan kadınlar için” kaleme alınan özsavunma kitapçığı ‘Hayır Hayır Demektir’ artık Türkçede.
Gücünün farkında olan çocuklara: ‘Feminizme Devam’ raflarda
HABER MERKEZİ – Sassa Buregren’in genç feministler için, geçmişten günümüze feminizmin farklı dönem ve kültürlerde nasıl biçimlendiğini anlattığı ‘Feminizme Devam’ kitabı Güldünya Yayınları etiketiyle raflarda …
Ferguson’dan Filistin’e: ‘Özgürlük Kesintisiz Bir Mücadeledir’ kitabı Türkçede
HABER MERKEZİ – İnsan hakları savunucusu yazar Angela Davis’in yeni kitabı ‘Özgürlük Kesintisiz Bir Mücadeledir: Ferguson, Filistin ve Bir Hareketin Oluşumu’ Ayşe Düzkan’ın çevirisi ve …
Kurbağa öpmekle derdi olan kızlara: ‘Bu Senin Bildiğin Peri Masallarından Değil’
HABER MERKEZİ – Güldünya Yayınları, cinsiyetçi masallara karşı, ‘Bu Senin Bildiğin Peri Masallarından Değil’ kitabını Türkçeleştirdi.