ezgi gül – Gazete Karınca https://gazetekarinca.com Sözün yükünü taşır Wed, 24 Apr 2019 09:51:39 +0000 tr hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.5.1 116361355 ‘Drawing is a kind of catharsis’: The ‘journey’ of a Kurdish artist who witnessed Anfal https://gazetekarinca.com/2017/11/drawing-is-a-kind-of-catharsis-the-journey-of-a-kurdish-artist-who-witnessed-anfal/ Tue, 07 Nov 2017 09:50:26 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=63435 Interview: Bekir Avcı Translator: Ezgi Gül A drawing is not a realistic representation of what has been witnessed but an ‘impression’ of it created by impulse. I am ‘surrounded’ by my drawings and by the memories of these events. They are constants in my imagination, shadows in my daily thoughts ...

‘Drawing is a kind of catharsis’: The ‘journey’ of a Kurdish artist who witnessed Anfal yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
63435
1915’ten BUGÜNE | Ermeni bir filozof: ‘Gezgin öğretmen’ Mark Nişanyan’ın hikayesi https://gazetekarinca.com/2017/10/1915ten-bugune-ermeni-bir-filozof-gezgin-ogretmen-mark-nisanyanin-hikayesi/ Tue, 31 Oct 2017 08:25:18 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=61764 HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne Ermeni portrelerinde bu hafta, birçok farklı ülkeyi gezerek Fransızca, İngilizce ve uzun süre sonra öğrendiği ana dili Ermenice ile edebiyat ve kültür dersleri veren filozof Mark Nişanyan var. İşte “gezgin öğretmen”in, duvar resmi sanatçısı babasının,  Türkler köyü bastığında ölmek için siyanür içse de hayatta kalan ...

1915’ten BUGÜNE | Ermeni bir filozof: ‘Gezgin öğretmen’ Mark Nişanyan’ın hikayesi yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
61764
Syriza, statükoya ayak uydurmak ve Sol’a bazı dersler https://gazetekarinca.com/2017/10/syriza-statukoya-ayak-uydurmak-ve-sola-bazi-dersler/ Mon, 30 Oct 2017 13:13:39 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=62183 Yunanistan’da halkın yıllardır yüzleştiği krizlere ve yönetimsel sıkıntılara çare olmak sözüyle iktidara gelen ‘sol parti’ Syriza, ana muhalefet partisi olmaktan çıkıp hükümet olduktan sonra yaptıkları ile enternasyonal ve dahili arenada eleştirilerin odağı oldu. Partinin ‘başarısız’ olduğu bu süreçte, “Syriza’nın sadece ‘gerçek bir değişikliğe’ gitme sözünün değil, uluslararası ölçekte bütün Sol’un ...

Syriza, statükoya ayak uydurmak ve Sol’a bazı dersler yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
62183
Haber için 10 gün ‘tımarhane’de kalan, 72 günde dünyayı dolaşan bir gazeteci: Nellie Bly https://gazetekarinca.com/2017/10/haber-icin-10-gun-timarhanede-kalan-72-gunde-dunyayi-dolasan-bir-gazeteci-nellie-bly/ Sun, 22 Oct 2017 09:30:19 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=60822 HABER MERKEZİ – Kadınların “ev dışında işleri olmadığı”nın propagandası yapılan günlerde, 1887’de, Nellie Bly ‘kod adı’ ile tanınan Elizabeth Cochran, tam da bu durumu eleştiren yazıları sayesinde gazeteci olmayı başarmıştı. Gazeteciliğe başladıktan sonra sadece cinsiyetçiliğe karşı değil, ‘insanlığın yüzleştiği tüm sorunları yansıtmak ve çözüm bulmak’ amaçlı bir politika güden Nellie; ...

Haber için 10 gün ‘tımarhane’de kalan, 72 günde dünyayı dolaşan bir gazeteci: Nellie Bly yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
60822
Suriye’de demokrasi mümkün, arkadaşım Mehmet nasıl yapılacağını biliyordu – David Graeber https://gazetekarinca.com/2017/10/suriyede-demokrasi-mumkun-arkadasim-mehmet-nasil-yapilacagini-biliyordu-david-graeber/ Thu, 19 Oct 2017 09:26:33 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=60312 HABER MERKEZİ – Rakka’da bulunduğu iki ay boyunca operasyonları görüntüleyen gazeteci ve belgeselci Mehmet Aksoy, 26 Eylül’de IŞİD’in düzenlediği saldırıda hayatını kaybetmişti. Kurucularından olduğu The Region’dan iş arkadaşı, antropolog ve ekonomist David Graeber, New York Times’a yazdığı “Suriye’de demokrasi mümkün, arkadaşım nasıl yapılacağını biliyordu” isimli makalede, Aksoy’u anlattı. Rojava’daki özyönetimin Aksoy ...

Suriye’de demokrasi mümkün, arkadaşım Mehmet nasıl yapılacağını biliyordu – David Graeber yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
60312
NASA’nın anlatımıyla: Yerçekimsel dalgalar ‘gündelik dilde’ ne anlama geliyor? https://gazetekarinca.com/2017/10/nasanin-anlatimiyla-yercekimsel-dalgalar-gundelik-dilde-ne-anlama-geliyor/ Wed, 18 Oct 2017 11:08:16 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=60113 HABER MERKEZİ – NASA, ‘yerçekimsel dalgaları’, daha gündelik bir dille anlattı. İşte ilk kez gözlemlenen, İzafiyet Teorisi’nin odağı, Büyük Patlama’nın izleri olan dalgaların oluşma hikayesi ve gökbilime açtığı pencere. Çeviri: Ezgi Gül Yerçekimi dalgalar yaratıyormuş, gerçekten. Bu ayın başlarında, Nobel Fizik Ödülü iki yıl önce yerçekimsel dalgaların ilk kez tespit ...

NASA’nın anlatımıyla: Yerçekimsel dalgalar ‘gündelik dilde’ ne anlama geliyor? yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
60113
‘Salam’dan sanata: Evsiz mültecilerin işgal ettiği mezhaba, ‘Ötekinin ve Başka Yerin Müzesi’ne dönüştü https://gazetekarinca.com/2017/10/salamdan-sanata-evsiz-multecilerin-isgal-ettigi-mezhaba-otekinin-ve-baska-yerin-muzesine-donustu/ Wed, 11 Oct 2017 13:08:10 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=58906 HABER MERKEZİ – Roma’da evsiz mültecilerin işgal ettiği eski bir mezbaha, dünya çapından 300’den fazla sanatçının bağışladığı eserler ve sakinlerin kendileri tarafından yapılan duvar resimleri ile sanat galerisine dönüştürüldü. Mülteciler, girişlerin ücretsiz olduğu Maam yani “Ötekinin ve Başka Yerin Müzesi”‘ni sadece cumartesi günleri açarak hem özel hayatlarını koruyor hem de ...

‘Salam’dan sanata: Evsiz mültecilerin işgal ettiği mezhaba, ‘Ötekinin ve Başka Yerin Müzesi’ne dönüştü yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
58906
Kürdistan Bölgesi’ndeki mercimek tohumları ‘çok şey anlatıyor’: Komünal toplum nasıl zayıfladı? https://gazetekarinca.com/2017/10/kurdistan-bolgesindeki-mercimek-tohumlari-cok-sey-anlatiyor-komunal-toplum-nasil-zayifladi/ Wed, 11 Oct 2017 11:55:11 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=58829 HABER MERKEZİ – Mercimek kulağa arkeolojik bir bulgu gibi gelmeyebilir, fakat Irak Kürdistan Bölgesi’ndeki Gurga Chiya’daki tarih öncesi dönemden kalma tohumlar, toplumsal dönüşümün nasıl geliştiğine, komünal toplumun zayıflayıp yerine sosyal adaletsizliğin nasıl yerleştiğine dair bir şeyler ‘anlatıyor’. Mary Shepperson Çeviri – Derleme: Ezgi Gül Keşke şimdi dizlerine kadar Geç Katolik ...

Kürdistan Bölgesi’ndeki mercimek tohumları ‘çok şey anlatıyor’: Komünal toplum nasıl zayıfladı? yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
58829
Kimlikleri, işleri, ‘hakları’ yok: Devlet sorunlarını çözmüyor ama mültecilerden para alıyor https://gazetekarinca.com/2017/10/kimlikleri-isleri-haklari-yok-devlet-sorunlarini-cozmuyor-ama-multecilerden-para-aliyor/ Fri, 06 Oct 2017 09:27:33 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=57945 HABER MERKEZİ – Mültecilerin günlük hayatta karşılaştıkları sorunların çözümünde destek olmak, kamu hizmetlerinden etkin bir şekilde faydalanmalarını sağlamak amacıyla geçtiğimiz sene Şişli Belediyesi işbirliği ile kurulan Göçmen Dayanışma Derneği, dün mülteci kadınlar ile buluştu. Gazete Karınca, mülteci kadınların sorunlarını kendi ağızlarından dinledi ve derneğin Yönetim Kurulu Başkanı Hatice Ödemiş ile temel haklara ...

Kimlikleri, işleri, ‘hakları’ yok: Devlet sorunlarını çözmüyor ama mültecilerden para alıyor yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
57945
Belediyecilik ve siyasetin kadınlaştırılması – L. Roth & K. S. Baird https://gazetekarinca.com/2017/10/belediyecilik-siyasetin-kadinlastirilmasi-l-roth-k-s-baird/ Wed, 04 Oct 2017 06:39:24 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=57434 HABER MERKEZİ – ROAR Dergisi’nin ‘Şehir Yükseliyor’ başlıklı yeni sayısından bir makaleyi daha sizler için çevirdik. Bir özerk ve yerel belediyecilik inisiyatifi olan Barcelona en Comú’da çalışan Laura Roth ve Kate Shea Baird, ‘Belediyecilik ve Siyasetin Kadınlaştırılması’ isimli yazılarında “belediyeciliğin siyaseti kadınlaştırma potansiyelinin ulusal ya da uluslararası siyasetin sahip olduğundan çok daha fazla” ...

Belediyecilik ve siyasetin kadınlaştırılması – L. Roth & K. S. Baird yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
57434
Rakka’da hayatını kaybeden Mehmet Aksoy anısına: ‘Ölümün ortasında yaşama çok yakınım’ https://gazetekarinca.com/2017/09/rakkada-hayatini-kaybeden-mehmet-aksoy-anisina-olumun-ortasinda-yasama-cok-yakinim/ Fri, 29 Sep 2017 13:50:14 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=56714 HABER MERKEZİ – Rakka’da bulunduğu iki ay boyunca operasyonları görüntüleyen gazeteci ve belgeselci Mehmet Aksoy, Salı günü IŞİD’in düzenlediği saldırıda hayatını kaybetti. Kurucularından olduğu The Region, Aksoy için arkadaşları ve yayın kurulu adına bir yazı kaleme aldı. Aksoy’un hayatını kaybettiği Rakka’yı betimlediği “Ölümün ortasında yaşama çok yakınım” sözlerinin başlığa taşındığı ...

Rakka’da hayatını kaybeden Mehmet Aksoy anısına: ‘Ölümün ortasında yaşama çok yakınım’ yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
56714
İlyada ve Odessa Truva’da mı geçiyor? https://gazetekarinca.com/2017/09/ilyada-odessa-truvada-mi-geciyor/ Tue, 26 Sep 2017 09:28:07 +0000 http://gazetekarinca.com/?p=56162 HABER MERKEZİ – 2018’in ‘Truva Yılı’ ilan edilmesinin ardından antik kentin güney kapısında yapılan arkeolojik kazılarda sona yaklaşılıyor. Gelecek yıl açılacak müzeden önce arkeologlar ‘Homeros’un destanları İlyada ve Odessa’da detaylarıyla anlatılan savaş sahnelerinin Truva’da geçtiğini’ kanıtlamayı umuyor. Şef arkeolog Rüstem Aslan’a göre Truva’dan günümüze uzanan bir mesaj da var: “Bugün ...

İlyada ve Odessa Truva’da mı geçiyor? yazısı ilk önce Gazete Karınca üzerinde ortaya çıktı.

]]>
56162