Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Enternasyonel çağdaş sanat, kültür ve kuram üzerine eleştirel söylemi benimsemiş bir yayın platformu olan e-flux’ın 86 numaralı, Kasım 2017 tarihli sayısı yayınlandı. Bu …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta, Ermeni edebiyatının önemli isimlerinden şair Rupen Sevag’ın kızı Shamiram’ın hikayesi var. Soykırımdan sadece 1 yıl önce doğan …

Devamı…

Araplar için demokratik fırsatı kaçırmak, Arap kentlerindeki manzarayı şiddetlendirecek ve Arapların siyasi modernleşme dışında kalma süreçlerini uzatacaktır.

Devamı…

HABER MERKEZİ – İspanya’da, ülkenin eski diktatörü Francisco Franco’yu yücelten ve onursal başkanlığını Franco’nun kızının yaptığı Francisco Franco Ulusal Vakfı’nın yasaklanması için 200 bini aşkın …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 52 yıldır devam eden çatışmaların ardından silah bırakan FARC gerillalarının bir araya geldiği medya projesinde, yanlı ve geleneksel medya kuruluşlarıyla dolu bir …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Rusya Meteoroloji Servisi, Ural Dağları üzerinde radyoaktivitenin önemli oranda arttığına ilişkin raporları doğrularken, Greenpeace nükleer bir kazanın gizlenmiş olma olasılığı için soruşturma …

Devamı…

Derinleşen konut krizine karşı ortaya çıkan yeni taban örgütleri, kiracıları örgütlüyor, evsahipleri ve hükümetlere meydan okuyor.

Devamı…

HABER MERKEZİ – Soykırım’dan kurtulup Arjantin’e giden ve oradaki Ermeni topluluğunun ilk yıllarında öne çıkan birçok isim var. Hiç şüphesiz o isimlerden en dikkat çekenlerin …

Devamı…

Devamı…

HABER MERKEZİ – Çin, Ekvador, İran ve Nikaragua’nın aralarında bulunduğu 134 ülke, Paris İklim Anlaşması’nda yer alan gelişmiş ülkeleri, “Sadece kendi vatandaşlarının refahını düşünmek ve …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Polonya’nın bağımsızlığının 99’uncu yılı başkent Varşova’da kutlanırken, yürüyüşe katılanların bazılarının elindeki “Arı kan”, “Müslüman holokostu için dua edin” ve “Beyaz Avrupa” pankartları …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Dil öğretme uygulamasının Türkçe versiyonu, ülkenin şartlarına göre cümleler seçince, kullanıcılardan şu cümleleri çevirmelerini istedi: “Bu gazeteci tutuklandı”, “Bu ülkede herkes rüşvet …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Ermeni Soykırımı’nda hayatta kalan bir babanın Fransa’da doğan oğlu Denis Donikyan, 73 yıllık hayatında çeşitli alanlarda yaptığı çalışmalarla tanınan biri. Şiir, yazı, …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Arap basınından Rai El Youm gazetesinin başyazarı Abdulbari Atwan, Türkiye, Irak, İran ve Suriye’nin Kürtlere karşı ‘sessiz birliğine’ dikkat çektiği yazısında, Cumhurbaşkanı …

Devamı…

Benedict Carey Çeviri: Tolga Er

Devamı…