Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Yönetmen Pawel Pawlikowski, “Soğuk Savaş” filmiyle 1950’li yıllarda birbirinden tamamen farklı olmasına rağmen bir şekilde kaderleri birbirine bağlanan iki insanın tutkulu ve …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Zaza Urushadze, “Mandalina Bahçesi” filmiyle savaşın adım adım yaklaştığı bir köyde korunmaya çalışılan insanlığın bir portresini çizer. Filminin insanlık ve kendini kontrollerinin …

Devamı…

HABER MERKEZİ – İspanya’da kapitalizmin yıkımına karşı komünal üretim tarzını benimseyen bir köy, Marinaleda. Sağın giderek güçlendiği Endülüs’te sosyalizmi, komünizmi ve hümanizmi tek potada eriten köyün …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Christian Petzold, “Transit” filmiyle geçmişin bir dönemde tıkılı kalmadığı, hayaletlerinin bugün yanı başımızda, sokaklarda, her bir mekana nüfuz etmekte olduğu yorumunda bulunur. …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Hrant Dink Vakfı’nın başındaki isim olan Rakel Dink var. Ocak 2007’de vurularak öldürülen Agos Gazetesi Genel …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Akademisyen Catherine Lawless, hafıza mekanlarına odaklandığı yazısında travma ve yas yaşantılarının mekanlar aracılığıyla nasıl kesintiye uğratılabildiğini ele alıyor. Lawless’a göre “Toplumu eğitme misyonu taşısalar …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Sudan’da ekmeğin fiyatının katlanmasıyla başlayan ve hükümet karşıtı tepkiye evrilen protestolar 9’uncu gününde devam ediyor. Halk birçok kentte sokaklara çıkarak Devlet Başkanı …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Fransa’daki protestolar üzerine yazan filozof Slavoj Žižek, sarı yelekli protestocuların merkeze isyanının iyi niyetli olduğunu ancak onların sol popülizmlerinin Fransız siyasetini değiştirmeyeceğini …

Devamı…

HABER MERKEZİ – İtalyan filozof Antonio Negri, “Sarı Yelekliler” ve Fransa’daki yeni protesto dalgası üzerine yazdı. Negri’ye göre bu harekette son derece çarpıcı olan, onu …

Devamı…

HABER MERKEZİ –  Ekim 1917 Rus Devrimi’nin başarısızlıkları ile Çin Kültür Devrimi’ne odaklanan Fransız filozof Alain Badiou, Marksist düşüncede yeni bir başlangıç noktasında olunduğunu belirtiyor …

Devamı…

Devamı…

Alan Feehely Çeviri: Özgenur Aydın / Çeviri Gazetesi*

Devamı…

Alain Badiou Çeviri: İsmail Kılınç / Sendika.org*

Devamı…

HABER MERKEZİ – Sarah E. Bond, Mısır’daki piramitler başta olmak üzere Afrika, Güney Amerika ve Kuzey Amerika gibi yerlerdeki yapılara dönük ‘uzaylılar inşa etti’ şeklindeki …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Maysaloun Hamoud, “Bar Bahar” filmiyle ataerki ile ırk temelli ayrımcılığın baskısına karşı özüne sadık kalma mücadelesi veren üç Filistinli kadının hikayesini …

Devamı…