Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Türk Lirası, Ağustos 2018’deki tarihi kur krizinden iki yıl sonra yine dolar karşısında eridi. Dolar/TL, Cuma sabahı 7.31 aşarak rekor kırarken, Merkez …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yeni Zelanda’daki buzullar aşırı hızlı bir şekilde eriyor. Son çalışmalar, bunun insan kaynaklı küresel ısınmadan kaynaklanma ihtimalinin çok yüksek olduğuna işaret ediyor. …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Türkiye, sosyal medya için yeni düzenlemeler getirdi. ABD’nin önde gelen gazetelerinden biri olan Washington Post‘a (WP) göre söz konusu gelişme, şimdiye kadarki …

Devamı…

Devamı…

HABER MERKEZİ – Hep Kolektif’in (Ongoing Collective) güncellenmeye açık anarkafeminist manifestosu, Simten Coşar ve Şafak Altan’ın çevirisiyle Çatlak Zemin’de yayınlandı. Dünyanın farklı yerleriyle, farklı dillerle …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Düşünür Slavoj Žižek, New York Valisi Andrew Cuomo ile Google’ın eski CEO’su Eric Schmidt’in Covid-19 pandemisinden çıkış yolu için propagandasını yaptıkları “Ekranlı …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Lübnan’da Corona virüsü salgınıyla beraber enflasyonun artması ve fiyatların tavan yapmasıyla alım gücü düşerken, halk yaşamsal ihtiyaçlarını dahi karşılayamayacak duruma geliyor. Ekim …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Britanya’nın köklü gazetelerinden The Guardian, “Trump’dan Erdoğan’a, salgında en kötü davranan liderler” başlıklı bir makaleye yer verdi. Gazetenin editörlerinden Simon Tisdall imzasını …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Uzmanlar, dünyanın daha önce görmediği bir açlık tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu söylüyor. Bu yılın sonuna kadar akut açlıkla karşılaşacak insanların sayısı ikiye …

Devamı…

HABER MERKEZİ – İtalyan otonomcu gelenek içinden gelen Marksist kuramcı Franco “Bifo” Berardi, ‘corona’ haberlerini aldığı günlerden itibaren tuttuğu günlüklerin ilk bölümlerinde virüsün ‘hiçbir siyasal …

Devamı…

HABER MERKEZİ – ABD’nin önde gelen dergilerinden Forbes, “Salgınla en iyi mücadele eden ülkelerin ortak noktası nedir? Kadın liderler” başlıklı bir yazı ile salgına karşı …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Çeviri dergisi Conatus’un sayıları ‘Corona günleri’nde erişime açıldı. Derginin sayılarında Emma Goldman’dan Étienne Balibar’a, Silvia Federici’den Karl Marx’a birçok düşünür ve yazarın …

Devamı…

HABER MERKEZİ – İtalya’da Covid-19’a yakalananların ve bundan kaynaklı yaşamını yitirenlerin sayısı her gün trajik bir şekilde artıyor. Can kayıplarının önünü almak için ülke karantina …

Devamı…

Sara Ahmed Çeviri: Evrim Şaşmaz

Devamı…

HABERMERKEZİ – Dünya Sağlık Örgütü, Çin’de ortaya çıkan ve hızla yayılan, şimdiye dek yüzlerce can alan yeni Corona virüsü (2019-nCoV) hakkında en çok sorulan soruları …

Devamı…