Ana SayfaÇeviri

HABER MERKEZİ – Yönetmen Niki Caro’nun 12 yaşındaki yerli bir kızın bin yıllık gelenekleri karşısına alarak girdiği mücadeleyi anlattığı “Balinanın Sırtında” filmi, gerçeklikle miti harmanlayarak unutulmaz …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Ermeni sanatçı Lena Şamamyan var. Hikayesi Anadolu’dan Suriye’ye, oradan da Fransa’nın başkenti Paris’e uzanan Lena, Orta …

Devamı…

Mesele ne teknoloji ne de doğadır. Mesele, toplumları küresel bir ölçekte nasıl örgütleyeceğimiz meselesidir.

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Stanley Kubrick, beyaz perdeye uyarladığı “Otomatik Portakal” filmiyle “Nispeten ‘güvenli’ bir toplumda yaşamak için ne kadar fedakarlıkta bulunmamız gerekir?” sorusuna yanıt …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Şili’de yüz bini aşkın kadın, ülkenin birçok kentinde hükümetin yasal ve güvenilir kürtajın önüne engel koyması sonrası muhalefetin sunduğu kürtaj yasa tasarısına …

Devamı…

Narko-devletlerin ulus-devletler geleneğinden bir sapma değil, aksine, ulus-devletlerin hem halk kesimlerinin yürüttüğü direnişleri hem de genel olarak özgürleşme mücadelesini karmaşıklaştıran yeni-madencilik/dördüncü dünya savaşı ile uyumlu …

Devamı…

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Soykırım’dan kurtularak Şili’ye giden ilk Ermeni ailenin hikayesi var. And Dağlarını geçerek ulaştıkları Şili’de, ülkeye …

Devamı…

HABER MERKEZİ – İsrail’de kadınlar, yıllarca erkeklerin dini ritüel amacıyla işgal ettiği göletleri özgürleştirmeye başlayınca geçen hafta erkekler bir göleti kurutma yoluna gitti. Kadınların yanıtı …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta sanatı ile öne çıkan Bea Ehlers-Kerbekyan var. Tiyatro sanatçısı Bea’nın hikayesi, dedesi Hrant Kerbekyan’ın çocuk yaştayken soykırıma …

Devamı…

Clara Zetkin, dönemindeki pek çok feminist burjuva kadın gibi kadınların oy hakkı için mücadele etti. Ancak mücadelesinde ilkelerinden taviz vermedi; Zetkin her zaman, sosyalistlerin oy …

Devamı…

Asad Haider Çeviri: Elçin Gen

Devamı…

Meksika’daki direnişin önemli bir kısmının, yetersiz reform vaatleriyle daha da uysallaşarak López Obrador’un sol popülizminin büyüsüne kapılabileceğine dair haklı bir korku varsa da, yine de …

Devamı…

HABER MERKEZİ – Yönetmen Andrey Zvyagintsev, ABD’de yaşanan bir olayın üzerinden kurguladığı “Leviathan” filmiyle Rusya ve benzeri otoriter rejimler içindeki ‘insana karşı devlet’ durumunu etkileyici bir yöntemle …

Devamı…

HABER MERKEZİ – 1915’ten bugüne uzanan Ermeni portrelerinde bu hafta Dostoyevski uzmanı akademisyen Karen Stepanyan var. Ailesinin 1919’da Sovyetler Birliği’ne gitmek zorunda kaldığı Stepanyan, önemsiz gözüken anı …

Devamı…