NATO ve Avrupa Birliği gibi uluslararası oluşumların yöneticileri ve birçok ülkenin liderleri başta olmak üzere dünyanın her yanından 7.7 büyüklüğündeki Maraş depremi sonrasında taziye ve destek mesajları geliyor.
Birleşmiş Milletler (BM) Genel Kurulu, Türkiye ve Suriye’de yıkıma neden olan depremden etkilenen ve hayatını kaybedenler için pazartesi günkü oturumuna bir dakikalık saygı duruşuyla başladı.
BM Genel Sekreteri Antonio Guterres, depreme ilişkin yaptığı açıklamada “Depremlerin vurduğu binlerce aileye yardım etmek için uluslararası topluma güveniyoruz; bu ailelerin birçoğu zaten erişimin zor olduğu bölgelerde insani yardıma muhtaç durumdaydı. Ekiplerimiz sahada ihtiyaçları değerlendiriyor ve yardım sağlıyor” ifadelerini kullandı.
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg Twitter’dan yaptığı açıklamada, “Bu korkunç depremin ardından müttefikimiz Türkiye ile tam dayanışmadayız. Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu’yla temastayım. NATO müttefikleri şu anda destek için harekete geçiyor” ifadelerini kullandı.
Full solidarity with our Ally #Türkiye in the aftermath of this terrible earthquake. I am in touch with President @RTErdogan and Foreign Minister @MevlutCavusoglu, and #NATO Allies are mobilizing support now.
— Jens Stoltenberg (@jensstoltenberg) February 6, 2023
AB Konseyi Başkanı Charles Michel, Twitter’dan “Bu sabah Türkiye ve Suriye’nin bazı bölgelerini vuran yıkıcı depremi duyunca derinden üzüldüm. Hayatını kaybeden çok sayıda aileye başsağlığı, yaralılara acil şifalar diliyorum. AB sizinle tam bir dayanışma içindedir” mesajını paylaştı.
Deeply saddened to hear this morning about the devastating earthquake hitting parts of Türkiye and Syria.
My deepest condolences to the many families that lost lives and wishing a fast recovery of the injured.
The EU stands in full solidarity with you.— Charles Michel (@CharlesMichel) February 6, 2023
AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Josep Borrell de “Yıkıcı deprem bu sabah Türkiye ve Suriye’yi sallayarak yüzlerce insanın hayatını kaybetmesine ve çok daha fazlasının yaralanmasına neden oldu. Düşüncelerimiz Türkiye ve Suriye halklarıyla birliktedir. AB yardıma hazır” şeklinde paylaşımda bulundu.
Devastating earthquake rocked Türkiye and Syria this morning, claiming the lives of hundreds of people and injuring many more.
Our thoughts are with the people of Türkiye and Syria. The EU is ready to help.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) February 6, 2023
Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Direktörü Hans Kluge, Twitter’dan yaptığı paylaşımda, “DSÖ Avrupa üyesi olan Türkiye ile Suriye’de meydana gelen depremde hayatını kaybedenler için başsağlığı diliyorum. DSÖ Avrupa, bu trajediye müdahalede Sağlık Bakanlığı ve Bakan Fahrettin Koca’ya desteğini de taahhüt ediyor” sözlerini kullandı.
Amid the devastation wrought by today’s earthquake in Türkiye – a @WHO_Europe Member State – and Syria, deep condolences to all affected communities.
As well, WHO/Europe’s pledge of support to the 🇹🇷 Ministry of Health & Minister @drfahrettinkoca in responding to this tragedy. pic.twitter.com/aHqjXFfZAP
— Hans Kluge (@hans_kluge) February 6, 2023
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan, depremle ilgili olarak “ABD olarak Türkiye ve Suriye’de yaşanan yıkıcı depremle ilgili gelen haberlere ilişkin derinden endişeliyiz. İhtiyaç olabilecek her tür yardıma hazırız. Türkiye ile koordinasyon halinde durumu gözlemeye devam edeceğiz” açıklamasında bulundu.
Sullivan, aynı zamanda Beyaz Saray’dan yapılan açıklama çerçevesinde, ABD Başkanı Joe Biden’ın bölgeye ABD desteği için federal hükümetin hazırlıkta bulunmasına yönelik emir verdiğini duyurdu.
The U.S. is profoundly concerned by today’s destructive earthquake in Turkiye & Syria. I have been in touch with Turkish officials to relay that we stand ready to provide any & all needed assistance. We will continue to closely monitor the situation in coordination with Turkiye.
— Jake Sullivan (@JakeSullivan46) February 6, 2023
Yunanistan Başbakanı Kiryakos Miçotakis, Twitter paylaşımında, Türkiye ve Suriye’de depremden dolayı yaşamını kaybedenlerin yakınlarına başsağlığı dileyerek “Yunanistan, kaynaklarını seferber ediyor ve acilen destek olacak” ifadesini kullandı.
Deeply saddened by the devastating earthquake disaster in Türkiye and Syria. Our heartfelt condolences go out to the families of the victims and our thoughts are with all the people affected. Greece is mobilizing its resources and will assist immediately.
— Prime Minister GR (@PrimeministerGR) February 6, 2023
İngiltere Başbakanı Rishi Sunak ise Twitter açıklamasında “Bu sabah düşüncelerim Türkiye ve Suriye halkıyla, özellikle de deprem nedeniyle mahsur kalanları kurtarmak için cesurca çalışan ilk müdahale ekipleriyle birlikte. Birleşik Krallık, elimizden gelen her şekilde yardıma hazır” dedi.
My thoughts are with the people of Türkiye and Syria this morning, particularly with those first responders working so valiantly to save those trapped by the earthquake.
The UK stands ready to help in whatever way we can.
— Rishi Sunak (@RishiSunak) February 6, 2023
Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock Twitter’dan yaptığı paylaşımda, “Türkiye ve Suriye’den korkunç haberlerle uyandık. Düşüncelerim bu korkunç depremlerde hayatını kaybedenlerin aileleri, arkadaşları ve komşuları için endişelenen herkesle birlikte. Partnerlerimizle birlikte hızlı bir şekilde yardım ulaştıracağız” ifadelerini kullandı.
We woke up to terrible news from #Turkey & #Syria. My thoughts are with the families of those who lost their lives in these terrible #earthquakes and those who still fear for their relatives, friends or neighbors. Together with our partners, we stand ready to provide assistance.
— Außenministerin Annalena Baerbock (@ABaerbock) February 6, 2023
Fransa Cumhurbaşkanı Emanuel Macron da sosyal medyadan Fransızca, Türkçe ve Arapça yayınladığı mesajında Fransa’nın “olay yerindeki nüfusa yardıma hazır” olduğunu bildirdi.
Des images terribles nous viennent de Turquie et de Syrie après un tremblement de terre d'une force inédite. La France se tient prête à apporter une aide d'urgence aux populations sur place. Nos pensées vont aux familles endeuillées.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) February 6, 2023
Hollanda Başbakanı Mark Rutte, Twitter’dan arama kurtarma desteği sunacaklarını bildirerek şu mesajı paylaştı: “Türkiye ve Suriye’deki depremle ilgili korkunç haberler var. Düşüncelerimiz bu ağır doğal afetin tüm mağdurları ile birlikte. Hollanda’dan bir arama ve kurtarma ekibi bugün depremin olduğu bölgeye gidecek. Cumhurbaşkanı Erdoğan’a taziyelerimi ilettim.”
Terrible news about the earthquake in Turkey and Syria. Our thoughts are with all the victims of this severe natural disaster. A Dutch search and rescue team will travel to the region today. I have conveyed my condolences to President @RTErdogan.
— Mark Rutte (@MinPres) February 6, 2023
Macaristan Cumhurbaşkanı Katalin Novak da sosyal medyadan paylaştığı mesajla “Bu sabah Türkiye’den gelen trajik haberleri duyduğumda şok oldum” diyerek, depremde hayatını kaybedenlerin yakınlarına başsağlığı diledi.
I was shocked this early morning to hear the tragic news coming from Türkiye 🇹🇷. My sincere condolences to the families of the victims of the powerful #earthquake that has hit south-eastern #Türkiye.
— Katalin Novák (@KatalinNovakMP) February 6, 2023
Ermenistan başbakanı Nikol Pashinyan paylaştığı mesajında, “Türkiye ve Suriye’de büyük yıkıma ve çok fazla can kaybına yol açan feci depremin üzüntüsünü yaşıyoruz ve yaralılara acil şifa diliyoruz. Yaşamını kaybedenlerin yakınlarına derin taziyelerimizi ve yaralılara acil şifa dileklerimizi iletiyoruz. Ermenistan desteğe hazırdır” diye belirtti.
Saddened by the news of the devastating earthquake in #Türkiye & #Syria that resulted in the loss of so many lives. Our deepest condolences to the families of the victims and we wish a speedy recovery to the injured. Armenia is ready to provide assistance.
— Nikol Pashinyan (@NikolPashinyan) February 6, 2023
Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodomyr Zelensky de Twitter’dan Türkçe paylaşarak “Afetin sonuçlarının üstesinden gelmek için gerekli yardımı sağlamaya hazırız” diye vurguladı.
Cumhurbaşkanı @RTErdogan'a, 🇹🇷 halkına ve 🇹🇷'deki depremde hayatını kaybedenlerin ailelerine başsağlığı dileklerimi iletiyor tüm yaralılara acil şifalar diliyorum. Bu zor zamanda 🇹🇷 halkının yanındayız. Afetin sonuçlarının üstesinden gelmek için gerekli yardımı sağlamaya hazırız.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 6, 2023
Kremlin’den yapılan açıklamaya göre ise, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin telgraf ile Recep Tayyip Erdoğan’a taziye mesajını iletti.
Putin, “Ülkenizde meydana gelen depremin yol açtığı çok sayıdaki can kaybı ve büyük yıkımlar nedeniyle derin başsağlığı dileklerimi kabul edin. Ölenlerin ailesi ve yakınlarına üzüntü ve desteğimi, felaket sonucu yaralananlar için de acil şifalar dileğimi iletmenizi rica ederim. Bu konuda gerekli yardımı sağlamaya hazırız” ifadelerini kullandı.
Ayrıca Rusya Acil Durumlar Bakanlığı, deprem nedeniyle Türkiye’ye 2 adet İl-76 uçağı ile 100 kişilik arama kurtarma ekibinin gönderilmeye hazır olduğunu bildirdi.
Polonya Dışişleri Bakanı Zbigniew Rau, Twitter hesabından Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu’na hitaben gönderdiği mesajında, “Türkiye’nin güneydoğusunda meydana gelen depremle ilgili en derin başsağlığı dileklerimi lütfen kabul edin. Kurbanların ailelerinin ve tüm milletinizin acısını paylaşıyoruz. Yaralılara acil şifalar diliyoruz. Polonya şimdiden yardım ve destek gönderiyor” ifadelerini kullandı.
Dear @MevlutCavusoglu, please accept my deepest condolences regarding the earthquake in southeastern Turkey We join in the pain of the families of the victims and the your entire Nation. We wish the injured a speedy recovery. Poland is already sending help and support!
— Zbigniew Rau (@RauZbigniew) February 6, 2023
İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog ise sosyal medya hesabından İbranice, Türkçe ve İngilizce olarak taziye ve destek paylaşımında bulundu.
İsrail halkı adına, dün gece Türkiye'de yaşanan deprem felaketi nedeniyle derin üzüntülerimi bildiririm. Yaşanan can kayıpları nedeniyle Cumhurbaşkanı @RTErdogan ve Türk halkına başsağlığı diliyorum.
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) February 6, 2023
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu da Twitter’dan paylaştığı İbranice mesajında, “Bölgemizi vuran depremin ardından zor günler geçiren Türkiye vatandaşlarına tüm İsrail vatandaşları adına taziyelerimi sunuyorum. Türk hükümetinin talebi üzerine, tüm yetkililere tıbbi, kurtarma ve kurtarma yardımı sağlamak üzere derhal hazırlanmaları talimatını verdim. Dışişleri ve savunma bakanları zaten muhataplarıyla temas halinde ve önümüzdeki birkaç saat içinde mümkün olan en kısa sürede delegasyon yola çıkacak” açıklamasında bulundu.
בשם כל אזרחי ישראל אני שולח תנחומים לאזרחי טורקיה בשעתם הקשה בעקבות רעידת האדמה שפקדה את אזורנו.
לבקשת ממשלת טורקיה הנחיתי את כל הרשויות להיערך באופן מיידי למתן סיוע ברפואה, חילוץ והצלה.
שרי החוץ והביטחון כבר נמצאים בקשר עם מקביליהם ובשעות הקרובות נסכם את יציאת המשלחת בהקדם.
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) February 6, 2023
Hindistan Başbakanı Narendra Modi de paylaştığı ilk mesajda “Türkiye’de meydana gelen deprem nedeniyle can ve mal kaybının acısını yaşıyoruz. Kederli ailelere taziyeler. Yaralılar tez zamanda sağlığına kavuşsun. Hindistan, Türkiye halkıyla dayanışma içindedir ve bu trajediyle başa çıkmak için mümkün olan her türlü yardımı sunmaya hazırdır” ifadelerini kullandı.
Ayrıca Modi, ikinci bir mesajda Suriye’de yaşamını kaybedenler için de başsağlığı diledi ve Suriye’ye yardıma hazır olduklarını belirtti.
Anguished by the loss of lives and damage of property due to the Earthquake in Turkey. Condolences to the bereaved families. May the injured recover soon. India stands in solidarity with the people of Turkey and is ready to offer all possible assistance to cope with this tragedy. https://t.co/vYYJWiEjDQ
— Narendra Modi (@narendramodi) February 6, 2023
Deeply pained to learn that the devastating earthquake has also affected Syria. My sincere condolences to the families of the victims. We share the grief of Syrian people and remain committed to provide assistance and support in this difficult time.
— Narendra Modi (@narendramodi) February 6, 2023
Azerbaycan Cumhurbaşkanlığından yapılan açıklamaya göre, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev taziye mesajında, “Kahramanmaraş’ta meydana gelen ve kardeş Türkiye’nin birçok yerinde hissedilen şiddetli deprem sonucu çok sayıda can kaybı ve yıkım haberi bizleri derinden üzdü. Bu zor zamanda her türlü yardıma hazır olduğumuzu ifade ediyor, size, hayatını kaybedenlerin aile ve yakınlarına, kardeş Türkiye halkına şahsım ve Azerbaycan halkı adına taziyelerimi sunuyor, yaralılara acil şifalar diliyor, depremin etkilerinin bir an önce ortadan kalkmasını diliyorum” ifadelerine yer verdi.
Kuzey Kıbrıs Cumhurbaşkanı Ersin Tatar da Twitter mesajında, “Anavatan Türkiye’ye şahsım ve halkım adına geçmiş olsun dileklerimi iletirim. Yüreğimiz parçalandı. Üzüntümüz büyüktür. Allah milletimizin yardımcısı olsun” ifadelerini kullandı.
Anavatan Türkiye’de Kahramanmaraş Pazarcık ilçesinde 7,4 büyüklüğündeki deprem Türkiye’nin pek çok ilinde hissedilmiştir.
Anavatan Türkiye’ye şahsım ve halkım adına geçmiş olsun dileklerimi iletirim. Yüreğimiz parçalandı. Üzüntümüz büyüktür. Allah milletimizin yardımcısı olsun.
— Ersin Tatar (@ErsinrTatar) February 6, 2023
Mısır Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan yazılı açıklamada ise, Mısır’ın Türkiye ve Suriye’de depremde hayatını kaybedenler için taziyelerini sunduğu belirtildi.
Ayrıca, Türkiye ve Suriye halklarına en içten taziyelerin iletildiği ve yaralılara acil şifa dileklerinde bulunulduğu kaydedildi ve Mısır’ın “bu felaketle yüzleşmek için yardıma hazır” olduğu ifade edildi.